Bibliografische gegevens

Louis Couperus, De zwaluwen neêr gestreken. Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, [1911]. 12 x 16,5 cm. 221 [222] p. Prijs ƒ0,90.

Moderne-Bibliotheek. Serie van Hedendaagsche Romans. no. 3

Louis Couperus, De zwaluwen neêr gestreken. Amsterdam, Em Querido’s Uitgeverij n.v. 1964. 11,6 x 18,5 cm. 185 [192] p. Prijs ƒ.1,75.

Salamander-pockets nr. 160.

Drukgeschiedenis tot 1973
[1] 1911, 1e druk, Van Holkema & Warendorf, Amsterdam. Serie: Modern - Bibliotheek. Oplage: onbekend. NvdB jrg. 78, 1911, nr. 96, 1 dec., p. 1556.
[2] 1964, 2e druk, Em Querido’s Uitgeverij n.v. Amsterdam, Serie: Salamander nummer 160. Brinkman 1961-1965, p. 483.

Contract
Voor de eerste druk 1000 gulden samen met Antiek toerisme en Schimmen van schoonheid.

Toelichting

In eerste instantie bood Couperus De zwaluwen neêr gestreken aan L.J. Veen aan. Deze had reeds twee verhalenbundels onder handen en een derde bundel vond hij te veel in één jaar. Daarbij kwam, dat hij de hoge honoraria niet meer wilde betalen. Couperus is toen met andere uitgevers in onderhandeling gegaan. Het bleek toch lastiger voor Couperus een uitgever te vinden die hem wilde betalen wat hij verlangde. In 1911 verschenen uiteindelijk vier bundels bij drie uitgevers. Van Holkema & Warendorf wist Couperus zover te krijgen dat hij drie bundels toezegde voor 1000 gulden: een prikje. Bijna alle stukjes waren eerder verschenen in Het vaderland in de periode sept 1910 tot jan. 1911, alleen ‘Nice’ verscheen in De locomotief.

Deze bundel kwam uit in december 1911 en verscheen in de serie Modern-Bibliotheek als nummer 3 en kostte geb. ƒ0,90; later, in 1916 werd de prijs verhoogd naar ƒ0,95. Helaas is van deze uitgever weinig archiefmateriaal toegankelijk en kunnen er geen verdere bijzonderheden vermeld worden. Gezien de verschillende bandvariaties is bij de eerste druk veel plano opgeslagen.

Eerst in 1964 is de titel als pocketuitgave op de markt gebracht, toen de belangstelling voor Couperus aan het toenemen was. De verkoopprijs bedroeg bij verschijnen ƒ1,75. In 1965 verhoogd naar ƒ1,95 en in 1967 naar ƒ2,25.

Voor meer informatie zie: Versierde verhalen, p. 267 - 269 en de verantwoording in deel 31 van Volledige werken Louis Couperus.

Edities en variaties beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen, p. 267 - 269.
1 Gebonden in blauwe band bedrukt wit en donkerblauw (1.2.1).
2 Gebonden in lichte band bedrukt in bruin en licht groen (1.4).
3 Gebonden in kartonnen band (1.5).
4 Gebonden in kartonnen band bedrukt in rood en zwart, kaderornament
5 Stofomslag (1.1)

Edities en variaties niet beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen.
1.3 Gebonden in perkamenten band.
2.1 Garenloos gebonden pocket.

Verklaring nummering 3.4.1: 1e cijfer is drukvolgnummer, 2e cijfer editie, 3e cijfer variant van de editie.

In collectie

1.1. De zwaluwen neêr gestreken - VV 1 band, VV 5 stofomslag
Gebonden in lichtblauwe linnen band met decoratie en belettering in wit en donkerblauw. Bandontwerp voor de serie: André Vlaanderen. Eerste band. Verschenen in Modern - Bibliotheek als nummer 3: Serie van Hedendaagsche Romans,
Voorzien van wit papieren stofomslag met decoratie in geel en zwart en belettering in zwart met deelaanduiding op rug. Stofomslagontwerp: Willy Sluiter.
Boekblokformaat 12,3 x 15,9 cm, bandhoogte 16,7 cm hoog.
Zetspiegel 8,6 x 12,6 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 19 aug. Regelhoogte 12 punt, 28 tekstregels per pagina.
Omvang 13,5 vel van 16. 216 blz. Laatste tekstpagina 221. Voorwerk onjuist genummerd, pagina 10 is in werkelijkheid 6. Merk op, dat de inhoud achterin begint met 1, terwijl het pagina 9 is, de rest van de inhoud klopt.
Gedrukt door Boek-, Courant- en Steendrukkerij voorheen G. J. Thieme, Arnhem. Gebonden zonder kapitaalbandje boven en onder. Velaanduiding op eerste pagina van het vel onderaan, laatste velnummer 14. Gedrukt aan vellen van 32. Niet schoongesneden.
Binder is niet apart vermeld.
Inhoud: Kleine Romans; Arnaldo en Candido; De Jonge Koning; Toen ik een kleine jongen was; Kindersouvenirs; Melancholieën; Vonken en Pailletten; Hoe een feuilleton niet geschreven wordt; De Nachten; De Verzoeking, De Verveling, Van de Reuzen, den Toovenaar en de Jonkvrouw; De Vonk; Incognito te Nice; Nice.

1.2.1 De zwaluwen neêr gestreken - VV 1.

Gebonden in lichtblauwe linnen band met decoratie en belettering in wit en donkerblauw. Band zonder stofomslag. Vermoedelijk nieuwe bindoplaag. Kleur licht afwijkend. wat echter door verkleuring kan zijn gekomen. Alle gegevens verder gelijk, ook de bindsteken.
Boekblokformaat 12,3 x 15,9 cm, bandhoogte 16,7 cm hoog.

1.2.2. De zwaluwen neêr gestreken - VV 1

Deze kleurennuance niet in van Vliet.
Gebonden in wat meer grijzig lichtblauwe linnen band met decoratie en belettering in donkerblauw en zwart gelijk aan vorige exemplaren in lichtblauw linnen. Zeker een nieuwe bindpartij. Naaisteken smaller. Binnenwerk verder gelijk evenals formaat.
Boekblokformaat 12,3 x 15,9 cm, bandhoogte 16,7 cm hoog.

1.3. De zwaluwen neêr gestreken

Gebonden in perkamenten band met doorgehaalde rug en sierrand en belettering in goud. Ex. van Couperus zelf, met zijn waarschijnlijk door zijn vrouw aangebracht nummer op het eerste schutblad. Niet in de handel geweest.
Boekblokformaat 12,5 x 16,3 cm, bandhoogte 16,8 cm hoog. Goud op snee, rechts en onder niet schoon gesneden. Kapitaalbandjes boven en onder. Gegevens binnenwerk verder gelijk aan vorig nummer. Het was niet ongebruikelijk in die dagen de auteur een handgebonden exemplaar in perkament cadeau te doen.

1.4. De zwaluwen neêr gestreken - VV 2.

Gebonden in gladde witte linnen band met decoratie in lichtgroen en bruin, belettering in bruin. Bandontwerp van voorplat gelijk, rug gewijzigd. Gegevens binnenwerk gelijk
Boekblokformaat 12 x 15,9 cm, bandhoogte 16,6 cm hoog.

1.5. De zwaluwen neêr gestreken - VV 3.

Gebonden in ruw wit karton met decoratie in lichtgroen en bruin, belettering in bruin. Bandontwerp op voorplat ontbreekt echter de onderste regel tekst: Uitgave van Holkema & Warendorf Amsterdam, rug gelijk aan vorig nummer.
Boekblokformaat 12,2 x 15,8 cm, bandhoogte 16,5 cm hoog.
Overige gegeven binnenwerk gelijk.

2.1. De zwaluwen neêr gestreken

Garenloos gebonden pocket met veelkleurig kartonnen omslag. Op titelpagina jaar van uitgave 1964 vermeld; op copyright pagina is vermeld tweede druk.
Boekformaat 11,6 x 18,5 cm.
Zetspiegel 8,1 x 13,7 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 18 aug. Regelhoogte 12 punt, 31 tekstregels per pagina.
Omvang 12 vel van 16. 192 blz. Laatste tekstpagina 185.
Drukker en binder zijn niet vermeld.

Couperuscollectie