Drukgeschiedenis tot 1973
[1] 1900, 1e druk, L.J. Veen – Amsterdam. Oplage: 3000 ex. NvdB jrg. 67, 1900, nr. 98, 20 nov., p. 595.
[2] 1911, 2e druk, L.J. Veen – Amsterdam. Oplage: 3000 ex. Standaard Bibliotheek, deel 2. NvdB jrg. 78, 1911, nr. 73, 12 sept., p. 1115.
[3] 1935, 3e druk, L.J. Veen’s Uitgevers Mij. N.V. – Amsterdam. NvdB jrg. 102, 1935, nr. 37, 14 mei, p. 328.
[4] 1951, 4e druk, L.J. Veen’s Uitgeversmaatschappij N.V. – Amsterdam. Brinkman 1951-1955, p. 370.
[5] 1951, 1e druk, Uitgeverij het Kompas N.V. – Antwerpen. (gelijk aan 4e druk L.J. Veen)
[6] 1957, 4e bijdruk, L.J. Veen’s Uitgeveversmaatschappij N.V. - Amsterdam. Amstelboeken 4. Brinkman 1956-1960, p. 397.
[7] 1960, 5e druk, L.J. Veen’s Uitgeversmaatschappij N.V. – Amsterdam. Amstelboeken 30/31. Brinkman 1956-1960, p. 397.
[8] 1963, 6e druk, L.J. Veen’s Uitgeversmaatschappij N.V. – Amsterdam. ALP1 / D.A.P. Reinaert Uitgaven - Brussel. Brinkman 1961-1965, p. 483.
[9] 1967, 1e druk, D.A.P. Reinaert Uitgaven - Brussel / L.J. Veen – Amsterdam. Klassieke reeks. Brinkman 1967, p. 142.
[10] 1969, 7e druk, L.J. Veen’s Uitgeversmaatschappij N.V – Amsterdam. Amstelboeken 242/243. Brinkman 1969, p. 159.
[11] 1972, 8e druk, L.J. Veen – Wageningen. Amstelpaperback. Brinkman 1972, p. 160.
[12] 1973, 9e druk, L.J. Veen – Wageningen. Amstelpaperback. Brinkman 1973, p. 130.
[13] 1973, 10e druk, L.J. Veen – Wageningen. Amstelpaperback. Brinkman 1973, p. 130.
Contract:
Voor de eerste druk 2500 gulden en bij herdruk 1800 gulden. In 1904 zijn alle rechten verkregen tesamen met Majesteit, God en goden, Over lichtende drempels, De boeken der kleine zielen 8 dln, Babel, Eene illusie, De stille kracht, Langs lijnen van geleidelijkheid, Fidessa, Psyche, Noodlot, Metamorfoze, Wereldvrede, Hooge troeven, De verzoeking van den H. Antonius, Williswinde, Extaze. (Volgorde contract.)
Toelichting
In november 1900 verscheen De Stille Kracht, een van de meer succesvolle uitgave van Couperus bij L.J. Veen. In tegenstelling tot de meeste titels is deze titel gezet naar het handschrift en is voor het zetten van de publicatie in De Gids de proef gebruikt. De publicatie vond plaats in twee afleveringen: De Gids jrg. 64, 1900, III, sept., p. 383-475, IV, okt., p. 1-112. Deze roman was in Indië geschreven en dat heeft de uitgever geïnspireerd om iets bijzonders van de banden te maken.
Voor meer informatie zie: Versierde verhalen, p. 206 - 211 en de verantwoording in deel 17 van Volledige werken Louis Couperus.
Edities en variaties beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen, p. 206 - 211.
1 Gebonden in roze fluwelen batikband (1.1).
2 Gebonden paarse katoenen batikband (1.2).
3 Gebonden in geeloranje batikband (1.3).
4 Gebonden in blauwe batikband (1.4).
5 Gebonden in bruine batiband (1.5).
6 Ingenaaid in grijs papieren omslag (1.6).
7 Gebonden in Werkenband (1.7).
8 Gebonden in Maskerband (2.1).
9 Gebonden in aangepaste band, gelijk aan kleinen zielen (2.4).
10 Gebonden in Oude Menschen-band (2.2).
11 Gebonden in band zoals van en over mijzelf (2.5).
Afb 11, blz 361 Kompas uitgave, gelijk aan vierde druk L.J. Veen (5.1).
Edities en variaties niet beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen.
1.8.p Particulier gebonden exemplaar.
2.3 Gebonden in bruine linnen band.
3.1 Gebonden in zwarte linnen band met uitgeversmonogram en belettering in goud met stofomslag.
3.2 Ingenaaide editie.
3.3 Gebonden in blauwe linnen band.
3.4 Gebonden in groene linnen band.
3.5 Gebonden in halflinnen band.
4.1 Garenloos gebonden paperback (4e druk).
4.2 Gebonden in wijnrode linnen band met stofomslag.
6.1 Gebonden in grijze linnen band met stofomslag. (5e druk).
6.2 Pocketeditie. Amstelboeken nr. 38/39.
7.1 Pocketeditie. ALP 1. (6e druk).
8.1 DAP - Reinaert-editie.
9.1 Pocketeditie. Amstelboeken nr. 242/243. (7e druk).
10.1 Pocketeditie. 8e druk, 1972.
12.1 Paperbackeditie, 1973, 9e druk
13.1 Paperbackeditie, 1973, 10e druk
Verklaring nummering 3.4.1: 1e cijfer is drukvolgnummer, 2e cijfer editie, 3e cijfer variant van de editie.
1.1 De stille kracht - VV 1.
Gebonden in roze fluwelen band met decoratie in donker paars en belettering in goud. Bandontwerp: Chris Lebeau.
Twee delen in een band, delen zijn apart genummerd.
Boekblokformaat 15,5 x 20,5 cm, bandhoogte 21 cm hoog.
Zetspiegel 7,7 x 13,2 exclusief sprekende hoofdregel met paginacijfer. Zetbreedte 17 aug. Regelhoogte 13 punt, 27 tekstregels per pagina.
Omvang 25,¼ vel van 16. 404 blz. Laatste tekstpagina 183 voor deel 1 en 212 voor deel 2.
Gedrukt door Boek-, Courant- en Steendrukkerij G.J. Thieme, Nijmegen. Gebonden met kapitaalbandje boven, goud op snee. Recht en onder niet schoon gesneden. Schutbladen met decoratie in gouddruk. Velaanduiding op eerste pagina van het vel onderaan, laatste velnummer 12 voor deel 1 en 13* voor deel 2.
Binder op achterzijde band vermeld. J. Brandt & zoon, Boekbinderij, Amsterdam. Uiterwijk & Co, Batikwerken, Apeldoorn, s’ Gravenhage
1.2. De stille kracht - VV 2
Gebonden in naturel gebatikte linnen band met decoratie in donkerpaars en belettering in goud. Opmerking: bij deze versie is het paars net andersom toegepast dan bij nummer 1. Bandontwerp: Chris Lebeau.
Boekblokformaat 15,5 x 20,5 cm, bandhoogte 21 cm hoog.
Schutbladen bedrukt met decoratie in grijs. Overige gegevens gelijk aan eerste nummer. Gezien de naaisteken zijn de vijf uitvoeringen in één partij gebonden.
1.3 De stille kracht - VV 3.
Gebonden in naturel gebatikte linnen band met decoratie in oranje en belettering in goud. Bandontwerp: Chris Lebeau.
Boekblokformaat 15,5 x 20,5 cm, bandhoogte 21 cm hoog.
Schutbladen bedrukt met decoratie in grijs. Overige gegevens gelijk aan eerste nummer.
1.4 De stille kracht - VV 4.
Gebonden in naturel gebatikte linnen band met decoratie in blauw en belettering in goud. Bandontwerp: Chris Lebeau.
Boekblokformaat 15,5 x 20,5 cm, bandhoogte 21 cm hoog.
Schutbladen bedrukt met decoratie in grijs. Overige gegevens gelijk aan eerste nummer.
1.5. De stille kracht - VV 5.
Gebonden in naturel gebatikte linnen band met decoratie in donkerpaars en belettering in goud. Bandontwerp: Chris Lebeau.
Boekblokformaat 15,5 x 20,5 cm, bandhoogte 21 cm hoog.
Schutbladen bedrukt met decoratie in grijs. Overige gegevens gelijk aan eerste nummer.
Opmerking: bij deze versie is het paars gelijk aan 1.1.
1.6. De stille kracht - VV 6
Genaaid gebrocheerd in grijs papieren omslagen met L.C. monogram en belettering in zwart. Ontwerp: R.N. Roland Holst ontleend aan band van tweede druk Extaze
Formaat 15,8 x 21,1 cm.
Op voorplat en rug deelaanduiding. Omvang deel 1 11,¾ vel van 16. 188 blz. Laatste tekstpagina 183. Omvang deel 2 13,5 vel van 16. 216 blz. Laatste tekstpagina 212. Voorwerk van 4 pagina’s is niet meegenummerd. Overige gegevens binnenwerk gelijk aan vorige nummers.
Binder is niet vermeld.
1.7 De stille kracht - VV 7
Gebonden in lichtgeel glimmende linnen band met decoratie in donkergeel en belettering in blauw en donkerrood. Bandontwerp serie: H.P. Berlage. Ook genoemd: Werkenband. Nummer 12 in de serie.
In deze band zijn verschenen: Babel, Dionyzos, Extaze, God en Goden, Het Heilige Weten, Hooge Troeven, Eene Illuzie, Langs Lijnen van Geleidelijkheid, Majesteit, Metamorfoze, Noodlot, Orchideeën, Over lichtende drempels, Psyche, Reisimpressies, De Stille Kracht, De Verzoeking van den H. Antonius, Wereldvrede, Willeswinde en Zielenschemering.
Twee delen in een band.
Boekblokformaat 15,5 x 20,4 cm, bandhoogte 20,9 cm hoog.
Binnenwerk gelijk aan vorige nummers
Gebonden met kapitaalbandje boven, niet schoongesneden rechts en onder. Binder is niet vermeld.
1.8.p De stille kracht
Gebonden in privé band van groenlinnen gemarmerd papier overplakt. Op rug auteur en titel in goud.
Boekblokformaat 15 x 20,3 cm, bandhoogte 21,2 cm hoog
Gegevens binnenwerk gelijk aan vorige nummers.
2.1 De stille kracht - VV 8
Gebonden in okerkleurige linnen band met decoratie in donkergeel en donkergroen, belettering in donkergroen. Bandontwerp: B.W. Wierink. Band ook genoemd: Maskerband. Serieband voor de Standaard Bibliotheek.
In de Standaard Bibliotheek verschenen van Couperus: Dionyzos, Eene Illusie, Majesteit, Metamorfoze, De stille kracht en Wereldvrede.
Op titelpagina is vermeld ‘Tweede goedkoope druk’
Boekblokformaat 14,6 x 20,3 cm, bandhoogte 20,8 cm hoog.
Zetspiegel 9,9 x 15,6 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 22 aug. Regelhoogte 00 punt, 00 tekstregels per pagina.
Omvang 15,¾ vel van 16. 252 blz. Laatste tekstpagina 246. Voorwerk van 4 pagina’s is niet meegenummerd, verder doorlopend genummerd. Geen deelaanduiding meer.
Gedrukt door Boek-, Courant- en Steendrukkerij G.J. Thieme, Nijmegen. Gebonden met kapitaalbandje boven en onder. Velaanduiding op eerste pagina van het vel onderaan, laatste velnummer 16.
Binder niet apart vermeld.
2.2 De stille kracht - VV 10.
Gebonden in bruine linnen band met decoratie en belettering in zwart. Bandontwerp: Chris Lebeau. Gebruikt als serieband. Ook gebruikt voor Van oude menschen en Langs lijnen van geleidelijkheid en voor andere uitgeven van de uitgever.
Boekblokformaat 15,5 x 20,2 cm, bandhoogte 20,9 cm hoog.
Gegevens binnenwerk gelijk aan vorig nummer.
2.3 De stille kracht
2.4 De stille kracht - VV 9.
Gebonden editie. Deze variant is gebonden in aangepaste band, waarin ook De boeken der kleine zielen is gebonden. Groene linnen band bedrukt in blauw.
Boekblokformaat 15,5 x 20,5 cm, bandhoogte 21 cm. Kapitaalbandjes boven en onder. Voorzijde niet schoongesneden.
2.5 De stille kracht - VV 11
Gebonden editie. Variatie gebonden in aangepaste band, waarin ook de serie Van en over mijzelf en anderen gebonden is. Grijsgroene linnen band, ornamenten bedrukt in zwart en paars. Auteur en titel in goud.
Boekblokformaat 15,5 x 20,5 cm, bandhoogte 21 cm. Kapitaalbandjes boven en onder. Voorzijde niet schoongesneden.
3.1 De stille kracht
Gebonden in zwarte linnen band met uitgeversmonogram en belettering in goud, lichtblauwe schutbladen, met wit papieren stofomslag met decoratie in grijs, donkerblauw en zwart en uitgespaarde belettering. Ontwerp van Mohr op stofomslag vermeld. Op titelpagina is vermeld ‘Derde druk’. Jaar van uitgave niet vermeld. Uitgegeven in de oorspronkelijk taal en spelling. Boekblokformaat 15 x 20,3 cm, bandhoogte 21 cm. Zetspiegel 10 x 15,7 cm exclusief paginacijfer. Zetbreedte 22 aug. Regelhoogte 12 punt, 35 tekstregels per pagina. Omvang 14¾ vel van 16, 236 blz., laatste tekstpagina 235. Drukker en binder zijn niet vermeld. Gebonden met kapitaalbandje boven en onder. Rondom schoongesneden. Velaanduiding op eerste pagina van het vel onderaan, laatste velnummer 15* op pagina 227.
3.2 De stille kracht
Genaaid gebrocheerd in wit papieren omslag met decoratie in grijs, donkerblauw en zwart en uitgespaarde belettering. Omslag is gelijk aan het stofomslag. Ontwerp: B. Mohr.
Boekformaat 15,7 x 21,7 cm. Niet schoon gesneden. Binnenwerk gelijk aan vorig nummer. Omslag omgevouwen om de Franse titelpagina en laatste pagina. Wat vrij ongebruikelijk. is Afgebeeld in Versierde verhalen op blz. 360, afbeelding 8.
3.3 De stille kracht
Gebonden in blauwe linnen band met uitgeversmonogram en belettering in zwart gelijk aan exemplaar. in zwart linnen, donkergrijze schutbladen. Oorspronkelijk voorzien van stofomslag, gelijk aan vorige nummers.
Boekblokformaat 15,2 x 20,4 cm, bandhoogte 21 cm hoog.
Binnenwerk gelijk aan vorige nummers. Gebonden zonder kapitaalbandjes en rondom schoon gesneden.
3.4 De stille kracht
Gebonden in groene linnen band met uitgeversmonogram en belettering in zwart gelijk aan bovenstaande nummers, grijze schutbladen.
Opmerking: bij deze drie in kleur verschillende banden is de belettering ook qua positie identiek.
Boekblokformaat 15 x 20,4 cm, bandhoogte 21 cm hoog. Binnenwerk gelijk aan vorige nummers. Gebonden zonder kapitaalbandjes en rondom schoon gesneden.
3.5 De stille kracht
Gebonden editie. Variant halflinnen band. Groene linnen rug met lichtgroen papieren platten bedrukt in zwart.
Boekblokformaat 15 x 19,2 cm, bandhoogte 19,9 cm. Rondom schoongesneden.
4.1 De stille kracht
Gebonden wijnrode linnen band met gouddruk, voorzien van stofomslag in rood met tekst in diapositief. Omslagontwerp Aalbers.
Boekblokformaat 12,4 x 18,9 cm, bandhoogte 19,5 cm hoog. Zetspiegel 8,2 x 14,4 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 18 aug. Regelhoogte 10 punt, 37 tekstregels per pagina.
Omvang 15¾ vel van 16. 252 blz. Laatste tekstpagina 249.
Gebonden zonder kapitaalbandjes. Rondom schoon gesneden. Binnenwerk gelijk aan vorige nummers. Gebonden zonder kapitaalbandjes en rondom schoon gesneden.
Drukker en binder zijn niet vermeld.. Velaanduiding op eerste pagina van het vel onderaan, laatste velnummer 16 op pagina 241.
4.2 De stille kracht
Garenloos gebonden paperback drie kleuren getekend omslag in geel, blauw en zwart. Verschenen in de reeks Amstel Boeken. Op titelpagina zijn vermeld vierde druk en jaar van uitgave 1951.
Deze vierde druk is gelijk aan de Kompas-uitgave, (zie hierna).
Boekformaat 11,4 x 18,1 cm.
Zetspiegel 8,2 x 14,4 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 18 aug. Regelhoogte 10 punt, 37 tekstregels per pagina.
Omvang 15¾ vel van 16. 252 blz. Laatste tekstpagina 249.
Velaanduiding op eerste pagina van het vel onderaan, laatste velnummer 16 op pagina 241.
Drukker en binder zijn niet vermeld.
5.1 De stille kracht - VV afb. 11, blz. 361
Gedrukt van hetzelfde zetsel als de vierde druk van L.J. Veen, zie bijvoorbeeld de zetfout op blz. 9 in de eerste zin van de tweede alinea. eentongi i.p.v. eentonig. Geen drukvermelding. Jaar van uitgave op titelpagina 1951. Op blz 4 is vermeld: Dit is het eerste boek in de Letterkundige reeks de Feniks.
Boekblokformaat 11 x 17,9 cm, bandhoogte 18,5 cm hoog.
Technische gegevens binnenwerk gelijk..
Gedrukt door Drukkerij en Binderij Scheerders van Kerchove N.V., St-Niklaas. Gebonden zonder kapitaalbandjes.
7.1 De stille kracht
Gebonden in grijze linnen band met uitgevermonogram en tekst in blauw voorzien van papieren stofomslag, bedrukt in twee kleuren blauw en geel. Verschenen in de serie Amstelboeken. Jaar van uitgave niet vermeld. Op titelpagina is vermeld ‘vijfde druk’. Ook verschenen als pocketuitgave, zie volgend nummer.
Boekblokformaat 11,2 x 18 cm, bandhoogte 18,7 cm hoog.
Zetspiegel 8,1 x 13,6 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 18 aug. Regelhoogte 13 punt, 28 tekstregels per pagina.
Omvang 22 vel van 16. 352 blz. Laatste tekstpagina 348.
Gedrukt aan vellen van 32. Drukker en binder zijn niet vermeld. Gebonden zonder kapitaalbandjes. Geen zichtbare velaanduiding.
7.2 De stille kracht
Garenloos gebrocheerd in papieren omslag bedrukt in twee kleuren blauw en geel. Verschenen in de serie Amstelboeken, nr 38/39. Jaar van uitgave is niet vermeld. Op titelpagina is vermeld ‘vijfde druk’.
Boekformaat 11 x 18,2 cm. Binnenwerk en overige gegevens gelijk aan vorig nummer.
8.1 De stille kracht
Genaaid gebrocheerd in papieren omslag bedrukt in twee kleuren, grijs en blauw. Omslagontwerp Cees van Dorland.
Op titelpagina is vermeld zesde druk. Op copyrightpagina is jaar van uitgave 1964 vermeld. In Belgie verschijnt de uitgave de serie onder de naam Reinaert literaire paperbacks, in Nederland onder de naam Amstel literaire paperbacks. Op rug omslag ALP 1
Boekformaat 12,6 x 20,0 cm.
Zetspiegel 9,1 x 15,8 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 20 aug. Regelhoogte 10 punt, 42 tekstregels per pagina.
Omvang 13 vel van 16. 208 blz. Laatste tekstpagina 206.
Drukker en binder zijn niet vermeld. Geen zichtbare velaanduiding
10.1 De stille kracht
Garenloos gebonden pocket uitgave voorzien van veelkleurige afbeelding. Omslagontwerp Victor Bouter. Verschenen in de serie Amstelboeken, nummer 242/243. Op titelpagina is vermeld ‘zevende druk’. Jaar van uitgave niet vermeld. Verkleinde fotografische herdruk van het zetsel van de zesde druk.
Boekformaat 11 x 18 cm.
Zetspiegel 8,6 x 14,9 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 19 aug. Regelhoogte 9 punt, 42 tekstregels per pagina.
Omvang 13 vel van 16. 208 blz. Laatste tekstpagina 206.
Drukker en binder zijn niet vermeld.
11.1 De stille kracht
Garenloos gebonden paperbackuitgave voorzien van omslag bedrukt in twee kleuren zwart en groen. Verschenen in de serie Amstel paperback. ISBN 90 204 0403 2. Op titelpagina is vermeld ‘8e druk en op copyrightpagina jaar van uitgave 1972. Ontwerper serieomslag niet vermeld. Fotografische herdruk.
Boekblokformaat 12,5 x 19,7 cm.
Zetspiegel 9,1 x 15,7 exclusief sprekende hoofdregel met paginacijfer. Zetbreedte 20 aug. Regelhoogte 10 punt, 42 tekstregels per pagina.
Omvang 13 vel van 16. 208 blz. Laatste tekstpagina 206. Op pagina 207 en 208 is een verklarende woordenlijst toegevoegd.
Drukker en binder zijn niet vermeld.
12.1 De stille kracht
Garenloos gebonden paperbackuitgave voorzien van omslag bedrukt in twee kleuren zwart en groen. Verschenen in de serie Amstel paperback. ISBN 90 204 0403 2. Op titelpagina is vermeld ‘9e druk en op copyrightpagina jaar van uitgave 1973. Ontwerper serieomslag is niet vermeld. Fotografische herdruk.
Boekblokformaat 12,5 x 19,7 cm.
Zetspiegel 9,1 x 15,7 exclusief sprekende hoofdregel met paginacijfer. Zetbreedte 20 aug. Regelhoogte 10 punt, 42 tekstregels per pagina.
Omvang 13 vel van 16. 208 blz. Laatste tekstpagina 206. Op pagina 207 en 208 is een verklarende woordenlijst toegevoegd.
Drukker en binder zijn niet vermeld.
13.1 De stille kracht
Garenloos gebonden paperbackuitgave voorzien van omslag bedrukt in twee kleuren zwart en groen. Verschenen in de serie Amstel paperback. ISBN 90 204 0403 2. Op titelpagina is vermeld ‘10e druk en op copyrightpagina jaar van uitgave 1973. Ontwerper serieomslag is niet vermeld. Fotografische herdruk.
Boekblokformaat 12,5 x 19,7 cm.
Zetspiegel 9,1 x 15,7 exclusief sprekende hoofdregel met paginacijfer. Zetbreedte 20 aug. Regelhoogte 10 punt, 42 tekstregels per pagina.
Omvang 13 vel van 16. 208 blz. Laatste tekstpagina 206. Op pagina 207 en 208 is een verklarende woordenlijst toegevoegd.
Drukker en binder zijn niet vermeld.
In de volgende talen zijn vertalingen verschenen: Engels, Duits, Noors
Engelse uitgave
The Hidden Force
Amerikaanse uitgave
The Hidden Force
Duitse uitgave
Stille Kraft
Noorse uitgave
Stille magt