Collectie
Vertaaldwerk
- Ludzie starzy i sprawy przemijające ( Poolse uitgave )
- Van Oude Menschen, de dingen, die voorbij gaan
-
Bibliografische gegevens
Ludzie starzy i sprawy przemijaj?ce. Prze?o?y? z j?zyka holenderskiego Maciej Che?kowski. [Warszawa,] Instytut Wydawniczy Pax. 1966. 267 pp.
Drukgeschiedenis tot 1973
[1] 1966, Instytut Wydawniczy, Warszawa.
Bekende edities en varianten
1.1 Genaaid gebrocheerd in papieren omslag voorzien van stofomslag. Stofomslag bedrukt in zwart en blauw met ondersteunende illustratie. Omslag bedrukt in zwart en grijsblauw zonder illustratie.
ToelichtingUit het colofon op de laatste pagina kan worden opgemaakt dat de oplaag 10.000 exemplaren was plus 350 voor promotiedoeleinden. De verkoopprijs Zl 25.- Het is uit het Nederlands vertaald door Maciej Che?kowski die meer werk uit het Nederlands heeft vertaald onder andere werk van Vestdijk.
Zie ook het artikel van Marcin Lipnicki, ‘Ludwik Conperus (sic!)’ in Arabesken nr. 47, juni 2016.Zie ook: Louis Couperus in den vreemde, derde druk, blz. 197 ev.
Verklaring nummering 1.1.1: 1e cijfer is drukvolgnummer; 2e cijfer is editie; 3e cijfer is variant van editie.
In collectie
-
1.1. Ludzie starzy i sprawy przemijaj?ce
Genaaid gebrocheerd in papieren omslag voorzien van stofomslag. Stofomslag bedrukt in zwart en blauw met ondersteunende illustratie. Omslag bedrukt in zwart en grijsblauw zonder illustratie.
Formaat boekblok 12,5 x 19,5 cm.
Zetspiegel 9,5 x 15,7 cm ex paginacijfer. Zetbreedte 21 aug. Regelhoogte 11 punt, aantal regels ex paginacijfer 38. Omvang 268 blz., 16¾ vel van 16, laatste tekstpagina 267. Drukker: ?ódzka Drukarnia Dzie?owa, ?ód?. Op laatste pagina uitgebreid colofon. Binder is niet apart vermeld.
