Bibliografische gegevens
Japanische streifzüge. Deutsche Übertragung von Else Otten. Berlin-Schöneberg, Peter J. Oestergaard Verlag. [1929.] 208 pp. Geïll.

Drukgeschiedenis tot 1973
[1] 1929, Peter J. Oestergaard Verlag,  Berin-Schöneberg. Geb. RM. 3,75. Geb. halfleer RM. 5,40.

Bekende uitvoeringen
1.1 Gebonden in halfleren band.
1.2 Gebonden in grover linnen band dan 1.3.
1.3.Gebonden in linnen band bedrukt in meer kleuren.

Toelichting
Deze bundel met reisverhalen uit Japan verscheen in 1929 bij Oestergaard in de serie ‘Länder- und Völkerkunde. Reisebeschreibungen’. Het jaar van uitgave is niet in het binnenwerk vermeld en ook is deze uitgave niet aan het Börsenblatt toegezonden voor vermelding in de officiële rubriek ‘nieuw verschenen’. De uitgever was geen lid van de Börsenverein en voelde zich dus ook niet verplicht een exemplaar toe te sturen. Uit de aanbiedingsfolder kunnen we opmaken dat deze uitgever de gewoonte had zijn boeken in twee uitvoeringen aan te bieden. Een in geheel linnen band gebonden uitgave kostte RM. 3,75 en de in halfleer gebonden editie bedroeg RM. 5,40.
De in halfleer gebonden uitgave was luxe uitgevoerd met platten van omslagpapier met houtnerf en was bedrukt in meer kleuren. Zo op het oog lijkt het op echt hout en het voelt ook zo aan waardoor het een bijzondere uitstraling heeft gekregen.
De in geheel linnen uitgevoerde editie had dezelfde bandtekeningen en hetzelfde binnenwerk van houtvrij papier. De beide edities bevatten 24 illustraties gedrukt op kunstdrukpapier die om het vel gestoken zijn. Ook hier werd niet alles in een keer gebonden en zijn er verschillende bindpartijen met kleine afwijkingen in het gebruikte linnen, de kapitaalbandjes of de kleur van de kopsnee en dergelijke.

Zie ook: Couperus bij de buren paragraaf 5.23 en voor de uitgever paragraaf 4.3.14
Couperus in den vreemde, derde druk, blz. 159 ev.

Verklaring nummering 1.1.1: 1e cijfer is drukvolgnummer; 2e cijfer is editie; 3e cijfer is variant van editie.