Bibliografische gegevens

Louis Couperus, Nippon. [Met een aantekening van S.F. van Oss achterin.] H.P. Leopold’s Uitgevers-Mij, 1925. 16 x 24,5 cm. VII 217 [232] p. 24 ill. Op 18 pltn. Prijs ƒ4,50; geb. ƒ5,90.

Louis Couperus, Nippon. Tweede druk. [Inleiding door Rico Bulthuis.] ‘s-Gravenhage, H.P. Leopold, 1971. 13 x 21 cm. XXVI. 219 p. [m. 17 blz. foto’s]. Prijs ƒ14,90. ISBN 90258022202.

Drukgeschiedenis tot 1973
[1] 1925, 1e druk, H.P. Leopold’s Uitgeverij - ‘s Gravenhage. Oplage: 2100 ex. NvdB jrg. 92, 1925, nr. 38, 12 mei, p. 414.
[2] 1971, 2e druk, Leopold - ‘s Gravenhage. Brinkman 1971, p. H131.

Contract
Voor de boekuitgave de helft van de netto winst.

Toelichting
De verhalen werden in de Haagsche post gepubliceerd tussen 9 september 1922 en 5 mei 1923 in 32 feuilletons. De titels en deeltitels zijn door de redactie van het blad aangebracht. De titels in de Haagse Post verschillen met die van het boek. Het boek is ingedeeld in drie hoofdstukken met titels, China, Japan, de thuisreis. In de sprekende hoofdregels worden de deeltitel vermeld. Een vrij ongebruikelijke manier. Hierdoor zijn de deeltitels tussen boek en de feuilletons afwijkend. De hoofdredacteur eigenaar van de Haagsche post wilde de verhalen ook in boekvorm uitgeven en richtte mede daartoe uitgeverij Leopold op. Alle kosten van de reis werden door het weekblad betaald in ruil voor de volledige rechten van de verhalen. Als eerste uitgave verscheen in 1923 Oostwaarts. Deze titel verscheen in mei 1925 na de dood van Couperus. De uitgeverij Leopold is vooral bekend geworden van de kinderboeken. De eerste uitgave werd op de markt gebracht voor ing. ƒ4,50 en geb. ƒ5,90. Zeker is dat ook deze uitgever de niet bij aanbieding verkochte exemplaren plano liet liggen en partijen bij bond. Om de samenhang met Oostwaarts te benadrukken had Nippon twee sterren op de rug. Toen Oostwaarts verscheen was de uitgever voornemens een tweede deel te maken. De uitvoering en bandkleur is gelijk aan elkaar. Hoe lang de eerste druk verkrijgbaar is geweest is niet precies vast te stellen. In elk geval verlaagde de uitgever de prijs van beide titels in 1932 naar ƒ2,90 voor de ingenaaide editie en ƒ3,75 voor de gebonden editie. Zeer waarschijnlijk was Oostwaarts eerder uitverkocht dan Nippon omdat er ook ingenaaide exemplaren zonder sterren op de rug. Mij is niet bekend of er ook gebonden exemplaren zonder de sterren op de rug zijn aangetroffen.
De tweede druk verscheen in 1971 en was een fotografische herdruk van de eerste druk en kostte ƒ14,90.
De titel is al snel na verschijnen vertaald in het Duits en Engels.

Voor meer informatie zie: Versierde verhalen, p. 326-327 en de verantwoording in deel 48 van Volledige werken Louis Couperus.

Edities en variaties beschreven en afgebeeld in van Versierde verhalen, p. 326-327.
1 Gebonden in roodlinnen band (1.1.).
2 Bijbehorend stofomslag (1.1.).
3 Ingenaaide editie met twee sterren op rug (1.2.).
Edities en variaties niet beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen.
1.3 Ingenaaide editie zonder de twee sterren op rug.
2.1 Pocketuitgave uit 1971.

Verklaring nummering 3.4.1: 1e cijfer is drukvolgnummer, 2e cijfer editie, 3e cijfer variant van de editie.

In collectie

1.1. Van Vliet 1.
Gebonden in rood linnen met afbeelding Japanse strijder op donkerblauw fond en goudstempel, tekst in goud en kaders in blinddruk. Bandontwerp: Tjipke Visser (1876-1955). Monogram ontwerper links naast afbeelding. Op rug twee sterren. In serie uitgegeven met Oostwaards, die één ster op rug heeft.
Geïllustreerd met 24 door de auteur aangeleverde foto’s, gedrukt op kunstdruk en ingeplakt in het midden van het vel of aangeplakt aan buitenzijde van het vel Op titlelpagina jaar van uitgave vermeld in Romeinse cijfers: MCMXXV.
Boekblokformaat 15,8 x 23,6 cm, bandhoogte 24,6 cm hoog.
Zetspiegel 9,9 x 17,2 exclusief sprekende hoofdregel met paginacijfer. Zetbreedte 22 aug. Regelhoogte 12 punt, 38 tekstregels per pagina.
Omvang 14,5 vel van 16. 232 blz. Laatste tekstpagina 217.
Drukker is niet vermeld. Gebonden met kapitaalbandje boven en onder. Velaanduiding op eerste pagina van het vel onderaan, laatste velnummer 14.
Binder Stokkink Amsterdam op achterplat band in blindstempel.

Met inliggend papiertje vorige bezitter: Ex. uit de bibliotheek van [Mevrouw] Couperus. In vergelijk met andere exemplaren geen afwijkende kenmerken gevonden die zouden wijzen op een andere bindpartij.

Van Vliet 2.
Stofomslag van beige papier bedrukt in stempeldruk met afbeelding donkerblauw fond in rood. Wat bij band in goud is gestempeld is op het stofomslag in rood. Omslagontwerp gelijk aan bandontwerp. Op de rug 2 sterren gelijk aan de band.

1.2. Van Vliet 3.
Ingenaaide editie met beige papieren omslag met ingevouwen flappen en decoratie op uitgespaard donkerblauw fond in rood en uitgespaard beige, belettering in donkerblauw. Omslagontwerp: Tjipke Visser- gelijk aan ontwerp stofomslag, zie vorige nummer.
Op de rug twee sterren gelijk als bij Oostwaarts daar één ster.
Formaat 16,8 x 25,2 cm. Omslag steekt aan rechterzijde halve cm over. Niet schoon gesneden. Gegevens binnenwerk gelijk aan gebonden versie. Binder is niet vermeld.

1.3. Ingenaaide editie gebonden in gelig beige, iets minder stevig papieren omslag met decoratie gelijk aan vorig nummer op donkerblauw fond in heller rood dan vorig nummer, donkerblauw en uitgespaard beige, belettering in donkerblauw. Later omslag waarbij de 2 sterren op de rug vervangen zijn door een versierinkje.
Formaat 16,6 x 25,4 cm. Omslag steekt aan rechterzijde twee mm over. Niet schoon gesneden. Gegevens binnenwerk gelijk aan gebonden versie. Binder is niet vermeld

2.1. Pocket uitgave. Garenloos gebonden voorzien van veelkleurig omslag. Fotografische herdruk. Omslagontwerp Studio HBM. Op copyrightpagina: Tweede druk 1971 en ISBN 90 258 0222 2.Voorzien van een inleiding door Rico Bulthuis. In inleiding foto van Couperus door E.D. Hoppé.
Boekformaat 13,1 x 20,5 cm. Fotografische herdruk met verkleinde zetspiegel. Oorspronkelijke nummering gehandhaafd en alle illustraties zijn eveneens opgenomen.
Zetspiegel nu 9 x 15,6 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 20 aug. Regelhoogte 11 punt, 38 tekstregels per pagina.
Omvang 16 vel van 16. 256 blz. Laatste tekstpagina 217.
Drukker en binder zijn niet in het binnenwerk vermeld. Velaanduiding uit eerste druk gehandhaafd.

Vertalingen van deze titel zijn verschenen in het Engels en Duits

Engelse uitgaven
Nippon

Amerikaanse uitgave
Nippon

Duitse uitgave
Japanische streifzüge

Couperuscollectie