Collectie
Vertaaldwerk
- Nippon ( Engelse uitgaven )
- Nippon
-
Bibliografische gegevens Engelse uitgaven
Nippon Translated from the Dutch by John de la Valette. With 24 illustrations. London, Hurst & Blackett. [1926.] 284 pp.
- Idem. London, Hutchinson & Co. (Publishers), Ltd. [1926.] 284 pp. (Onderaan op de rug van de band: Hurst & Blackett Ltd.)
Drukgeschiedenis tot 1973
[1] 1926, Hurst & Blackett, London.
[2] 1926, Hutchinson & Co, London.
Bekende edities en varianten in collectie
1.1. Gebonden in blauw linnen band met goudstempel.
1.2. Gebonden in bruinblauw linnen band met goudstempel.
1.3. Gebonden in blauw linnen band met goudstempel en stofomslag.
Toelichting
De uitgeverij werd opgericht in 1852 door Henry Blackett (1825-1871) en Daniel William Stow Hurst (1802-1870). Kort na de oprichting namen zij ook de uitgeverij van Henry Colburn over. Ook de vier zoons kwamen in de uitgeverij. Zij hadden bijkantoren in New York en Melbourne. In 1926, kort nadat de vertaling van Nippon was verschenen, werd de uitgeverij overgenomen door Hutchinson. Deze uitgeverij werd in 1887 opgericht door Sir George Hutchinson, zijn zoon Walter (1887-1950) kwam bij zijn vader in de zaak. Naast boeken gaven zij ook tijdschriften uit. Door de overname kwamen zij in bezit van de twee titels van Couperus. Kennelijk waren er nog voldoende banden in voorraad. Zeer waarschijnlijk hebben zij de titelpagina vervangen.Zie ook: Couperus in den vreemde, derde druk, blz. 159 ev.
Verklaring nummering 1.1.1: 1e cijfer is drukvolgnummer; 2e cijfer is editie; 3e cijfer is variant van editie.
In collectie
-
1.1. Nippon
Gebonden in blauw linnen band met goudstempel voorzien van schutblad.
Boekblok 15,2 x 23 cm, bandhoogte 23,8 cm.
Zetspiegel 10,5 x 17 cm ex sprekende kopregel met paginacijfer. Zetbreedte 25 pica. Regelhoogte 14 punt, aantal regels ex. paginacijfer 33. Omvang 284 blz., 17,75 vel van 16, laatste tekstpagina 284. Illustraties gedrukt op illustratiepapier en ingeplakt. Made and Printed by The Camelot Press Limited. London and Southhampton. Binder is niet vermeld.
-
1.2. Nippon
Gebonden in bruin blauw linnen band met goudstempel voorzien van schutblad. Op rug is de afstand tussen onderste lijn en uitgeversnaam drie mm meer.
Formaat en overige gegevens verder gelijk.
-
1.3. Nippon
Gebonden in blauw linnen band met goudstempel voorzien van schutblad en stofomslag. Bij dit exemplaar is schutblad uitgescheurd. Stofomslag van crème papier, bedrukt in één kleur, bruin. Afbeelding op omslag is gelijk aan afbeelding in het boek van het Gouden Paviljoen te Kyoto. Op achterzijde en flap overzicht van nieuwe boeken van de uitgever. Op eerste flap korte tekst over Couperus: ‘Mr. Couperus travels with observations in his gripsack and the pen of a ready writer at his hand, and the natural results is a picturesquely convincing record of scenes and experiences in the fascinating land of the Geisha and the Chrysanthemum, of Samural heredity and amazing modern progress’. Deel van deze zin ook op de voorzijde.
Boekblok 15,2 x 23 cm, bandhoogte 23,8 cm.
Formaat en gegevens binnenwerk gelijk aan voorgaande nummers.
