Collectie
Vertaaldwerk
- Inevitable, The ( Amerikaanse uitgave )
- Langs Lijnen van Geleidelijkheid
-
Bibliografische gegevens Amerikaanse uitgaven
The Inevitable. Translated by Alexander Teixeira de Mattos. New York, Dodd, Mead and Company. 1920. VI, 312 pp.
- Idem. New York, Dodd, Mead and Company. 1921. VI, 312 pp.
Drukgeschiedenis tot 1973
[1] 1920, Dodd, Mead and Company, New York.
[2] 1921, Dodd, Mead and Company, New York.
Bekende edities en varianten
1.1 Gebonden in blauw linnen band met witte tekst.
2.1 Gebonden in blauw linnen band met zwarte tekst.
Toelichting
Dodd was feitelijk de vaste uitgever van Couperus in Amerika. De oplaag is mij onbekend maar na een jaar moest de titel herdrukt worden. Opvallend is dat de gebruikelijke witte tekst vervangen is door zwarte tekst.Zie ook: Louis Couperus in den Vreemde, derde druk blz. 139 ev.Verklaring nummering 1.1.1: 1e cijfer is drukvolgnummer; 2e cijfer is editie; 3e cijfer is variant van editie.
In collectie
-
1.1.1. The Inevitable
Gebonden in blauw linnen band met witte tekst, boekblok niet schoongesneden, op voorplat 4 en rug 1 blinde bandstempel van molen, voorzien van schutblad.
Boekblok 13 x 19,2 cm, bandhoogte 19,8 cm.
Zetspiegel 8,9 x 14,5 cm ex sprekende kopregel met paginacijfer. Zetbreedte 21 pica. Regelhoogte 11 punt, aantal regels ex. paginacijfer 37. Omvang 320 blz., 20 vel van 16, laatste tekstpagina 312, voorwerk 6 blz. niet genummerd. Drukker Vail-Ballou Company Binghamton and New York.
Binder is niet vermeld.
-
1.1.2. The Inevitable
Gebonden in blauw linnen band met witte tekst, boekblok niet schoongesneden, op voorplat 4 en rug 1 blinde bandstempel van molen, voorzien van schutblad.
Voorzien van opdracht en handtekening van de vertaler.
Verder zijn alle gegevens gelijk.
-
1.1.3. The Inevitable
Gebonden in blauw linnen band met witte tekst, boekblok niet schoongesneden, op voorplat 4 en rug 1 blinde bandstempel van molen, voorzien van schutblad.
Voorzien van stofomslag. Omslag blauw en zwart bedrukt.
Verder zijn alle gegevens gelijk.
-
2.1. The Inevitable
Gebonden in blauw linnen band met zwarte tekst, boekblok niet schoongesneden, op voorplat 4 en rug 1 blinde bandstempel van molen, voorzien van schutblad.
Boekblok 13 x 19,2 cm, bandhoogte 19,7 cm.
Zetspiegel 8,9 x 14,5 cm ex sprekende kopregel met paginacijfer. Zetbreedte 21 pica. Regelhoogte 11 punt, aantal regels ex. paginacijfer 37. Omvang 320 blz., 20 vel van 16, laatste tekstpagina 312, voorwerk 6 blz niet genummerd. Drukker Vail-Ballou Company Binghamton and New York.
Binder is niet vermeld.
