Drukgeschiedenis tot 1973
[1] 1900, 1e druk, L.J. Veen – Amsterdam. Oplage: 3000 ex. NvdB jrg. 67, 1900, nr. 74, 21 sept., p. 453.
[2] 1935, 1e druk, N.V. Em Querido’s Uitgevers-maatschappij - Amsterdam. Salamander reeks. NvdB jrg. 102, 1935, nr. 75, 11 okt., p. 692. in nr. 77 is een rectificatie opgenomen op, p. 692.
[3] 1953, 2e druk, in verzamelde werken, deel 3. Samenwerkende uitgevers
[4] 1961, 3e druk, L.J. Veen’s Uitgeversmaatschappij N.V. - Amsterdam. Amstelpocket 38/39. Brinkman 1961-1965, p. 483.
[5] 1965, 4e druk, L.J. Veen’s Uitgeversmaatschappij N.V. - Amsterdam. Amstelpocket 38/39. Brinkman 1961-1965, p. 483.
[6] 1973, 5e druk, L.J. Veen, Wageningen. Brinkman 1973, p. 130.
[7] 1973, 6e druk, L.J. Veen, Wageningen. Brinkman 1973, p. 130.
Contract
1e druk 2500 gulden en bij herdruk 1800 gulden. In 1904 zijn alle rechten verkregen te samen met Majesteit, God en goden, Over lichtende drempels, De boeken der kleine zielen 8 dln, Babel, Eene illusie, De stille kracht, Langs lijnen van geleidelijkheid, Fidessa, Psyche, Noodlot, Metamorfoze, Reis-impressies, Wereldvrede, Hooge troeven, De verzoeking van den H. Antonius, Williswinde, Extaze. (Volgorde contract.)
Toelichting
Het was alweer de 14e titel van Couperus bij deze uitgever. Veen had voordat de titel in De Gids verscheen gezorgd voor een vooraankondiging in het Nieuwsblad voor den boekhandel jrg 67, 1900, nr. 28, 6 april, p. 175. Het verscheen in september voor de prijs van ƒ4,90 voor de ingenaaide editie en ƒ5,50 voor een gebonden exemplaar. Het was in De Gids in drie delen voor gepubliceerd in jaargang 64, 1900 II, mei-juni p. 195-260, 387-479, III, juli, p.1-71. Uit de drukgeschiedenis kan worden opgemaakt dat de titel niet erg succesvol was. Dat zal mede komen omdat W.G. Nouhuys een kritisch stuk had geschreven in Het Vaderland. De reactie van Couperus werd ook in de krant afgedrukt. De drukker had eigenmachtig correctie, in afwijking van de kopij, doorgevoerd. Couperus was hier zeer door ontstemd. De uitgever had de opdracht gegeven aan binderij A.W. Tenthoff om 1500 exemplaren ingenaaid af te werken aan Brandt 1250 exemplaren te binden in de band van J.G. van Caspel (1870-1922). Er bleven dus tenminste 750 exemplaren plano liggen. Om die kwijt te raken heeft de uitgever deze titel in diverse verschillende banden gebonden en waarschijnlijk gelijktijdig goedkoop aangeboden. De titel is ook verschenen in de blauwe oorlogsband. De titel is ook opgenomen in de serie Werken en in andere banden waar de uitgever probeerde zijn voorraad kwijt te raken. Voor zover bekend is deze titel niet gebonden in de blauwe oorlogsband.
Vermoedelijk was bij de licentieverlening aan Querido de titel niet meer echt in de handel maar nog wel in voorraad. Bij Querido is in licentie in 1935 de titel verschenen in de reeks De salamander, Reeks van de beste oorspronkelijke en vertaalde romans. Ook bij Querido is deze titel in verschillende partijen gebonden. Ook deze uitgever bracht de reeks in twee edities, ingenaaid voor ƒ1,25 en gebonden voor ƒ1,50.
Vrij snel na de introductie van de Amstel pocketserie is Langs lijnen daarin verschenen in twee uitvoeringen, als pocket voor ƒ2,95 en gebonden met stofomslag voor ƒ3,95 en kon na vier jaar herdrukt worden. De 4e druk kostte ƒ3,50. In 1973, het jaar dat de rechten vrij kwamen, verschenen de 5e en 6e druk. De verkoopprijs van de pocket was toen ƒ8,00. Door de aandacht wegens zijn vijftigste sterfjaar waren er veel herdrukken. In 1973 werden herdrukt; Berg van licht, Langs lijnen van geleidelijkheid, Metamorfoze, Noodlot, Psyche, De stille kracht.
De titel is succesvol vertaald in het Engels, twee drukken in Amerika en Engeland en één druk in Duitsland.
Voor meer informatie zie: Versierde verhalen, p. 202-205 en de verantwoording in deel 16 van Volledige werken Louis Couperus.
Edities en variaties beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen, p. 202-205.
1 Gebonden in wit linnen band bedrukt in geel en paars (1.1).
2 Ingenaaide versie, gele ondergrond, ontwerp gelijk aan gebonden versie.
3 Gebonden versie in de serie Werken van Couperus.
4 Gebonden in bruin linnen serieband van Lebeau (1.2).
27 Gebonden in serieband goedkope uitgave (1.3).
Edities en variaties niet beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen.
1.4 Gebonden in blauwe oorlogsband.
1.5 Particulier gebonden band met op voorplat het omslag opgeplakt.
2.1 Gebonden in blauw papieren band andere linnenstructuur met stofomslag.
2.2 Gebonden in iets donkerder blauw papieren band linnenstructuur met stofomslag.
2.3 Gebonden in blauw papieren band glad met stofomslag.
2.4 Ingenaaide editie.
4.1 Pocketuitgave 1961, 3e druk.
5.1 Pocketuitgave 1965, 4e druk.
6.1 Pocketuitgave 1973, 5e druk.
7.1 Pocketuitgave 1973, 6e druk.
Verklaring nummering 3.4.1: 1e cijfer is drukvolgnummer, 2e cijfer editie, 3e cijfer variant van de editie.
1.1 Van Vliet 1.
Gebonden in gebroken-wit linnen band met decoratie in donkergeel en paars met belettering in donkergeel. Bandontwerp: J.G. van Caspel. Op band initiaal .v.C. Eerste band. [Ex. uit de bibliotheek van Louis Couperus, met het karakteristieke nummer erin.]
Boekblokformaat 15,5 x 20,5 cm, bandhoogte 21,1 cm hoog.
Zetspiegel 7,7 x 13,2 exclusief sprekende hoofdregel met paginacijfer. Zetbreedte 17 aug. Regelhoogte 13 punt, 27 tekstregels per pagina.
Twee delen in een band. Omvang 29 vel van 16. 464 blz. Laatste tekstpagina deel 1: 240, deel 2: 216. Voorwerk niet mee genummerd.
Gedrukt door Boek-, Courant- en Steendrukkerij G.J. Thieme, Nijmegen. Gebonden met kapitaalbandje boven. Rechterzijde niet schoon gesneden. Velaanduiding op eerste pagina van het vel onderaan, laatste velnummer 15 voor deel 1 en 14 voor deel 2. Binder is niet apart vermeld.
1.2. Van Vliet 4.
Nieuwe bindpartij. Gebonden in bruin linnen band met decoratie en belettering in zwart. Serieband. Ontwerp: Chris Lebeau, ook gebruikt voor Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan, Antieke verhalen, Uit blanken steden onder blauwe lucht en diverse andere titels uit het fonds van L.J. Veen. Zie ook van Vliet blz. 351.
Boekblokformaat 15,5 x 20,3 cm, bandhoogte 20,8 cm hoog. Gebonden met kapitaalbandje boven en onder, overige gegevens gelijk aan 1.1.
1.3. Van Vliet Goedkope uitgaven (p. 348): 27
Nieuwe Bindpartij. Gebonden in bruin linnen band met versiering rond de belettering beide in zwart. Band ook gebruikt voor Extaze, Babel, Antieke verhalen en De berg van licht. In dit exemplaar zijn de katernen los gesneden, vermoedelijk gebruikt voor een fotografische herdruk. Op eerste pagina stempeltje ‘Archief en stempel van de uitgeverij Veen.’
Boekblokformaat 15 x 20,2 cm, bandhoogte 20,9 cm hoog. Overige gegevens gelijk.
1.4. Gebonden in halflinnen band met middenblauw linnen rug, platten met lichtblauw gestructureerd papier overtrokken, decoratie in grijs, belettering in zwart. Voorplat verkleurd. In deze serieband zijn, voor zover bekend, gebonden: Aan den weg der vreugde, Dionyzos, Extaze, Eene Illuzie, God en Goden, Herakles, Hooge troeven, Reis-impressies, Uit blanken steden onder blauwe lucht en Van oude Menschen, de dingen, die voorbijgaan.
Boekblokformaat 15,2 x 20 cm, bandhoogte 20,5 cm hoog. Overige gegevens gelijk.
1.5.p. Particulier gebonden band met op voorplat het omslag geplakt van de ingenaaide uitgave. Op rug geen tekst. Voor en achterplat gemarmerd omslagpapier. Versterkte linnen hoekjes.
Boekblokformaat 15,1 x 20,5 cm. Bandhoogte 21,2 cm.
Naaisteken verschillen van het exemplaar beschreven bij 1.1. hetgeen ondersteund dat het oorspronkelijk een ingenaaid exemplaar was. Omslag van de ingenaaide uitgave is gedrukt op geelpapier en bedrukt in twee kleuren, donkerblauw en roodbruin.
2.1 Gebonden in blauw papieren band met linnenstructuur op plat de salamander en op rug auteur, titel en reeksnaam in goud druk. Voorzien van stofomslag, bedrukt in oranje met in diapositief tekst en versiering. In de uitgave geen vermelding van de copyright houder. Jaar van uitgave vermeld op de titelpagina: MCMXXXV.
Boekblokformaat 11,2 x 18,4 cm, bandhoogte 18,8 cm hoog.
Zetspiegel 8,6 x 15,3 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 19 aug. Regelhoogte 11 punt, 37 tekstregels per pagina.
Omvang 16,5 vel van 16. 264 blz. Laatste tekstpagina 262.
Gebonden met oranje wit kapitaalbandje boven en onder. Drukker en binder zijn niet vermeld. Geen velaanduiding.
2.2. Nieuwe bindpartij. Gebonden in harde band met linnenstructuur papier overtrokken band. Blauw is donkerder dan bij nummer 2.1. Gebonden met blauwwit kapitaalbandje boven en onder. Naaisteken verschillen met 2.1. maar zijn gelijk aan de ingenaaide uitgave. Papier voelt gelijk aan. Het is goed mogelijk dat dit de eerste bindpartij is en 2.1 de tweede bindpartij gezien de papieren band met linnenstructuur. Linnenstructuur is verschillend. Schutbladen van houtvrijpapier, Daardoor niet verkleurd.
Overige gegevens binnenwerk gelijk aan vorige nummers.
2.3. Gebonden in harde band met blauw papier overtrokken band. Papier geen linnenstructuur. Blauw is veel lichter dan bij nummer 2.1. Gebonden met blauwwit kapitaalbandje boven en onder. Naaisteken verschillen met overige uitvoeringen. Papier voelt gelijk aan.
Boekblokformaat 11,2 x 18,4 cm, bandhoogte ruim 18,9 cm hoog.
Overige gegevens binnenwerk gelijk aan vorige nummers.
2.4. Ingenaaide uitgave met oranje papieren omslag. Omslag gelijk aan het stofomslag.
Boekformaat 12 x 19 cm.
Overige gegevens binnenwerk gelijk.
4.1. Garenloos gebonden pocket uitgave voorzien in tweekleuren, bruin en blauw bedrukt omslag. Ontwerper niet vermeld. Jaar van uitgave en druk niet vermeld. Verschenen in de reeks Amstelboeken nummer 38/39.
Boekformaat 11,1 x 18,1 cm.
Zetspiegel 8,6 x 13,1 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 19 aug. Regelhoogte 12 punt, 30 tekstregels per pagina.
Omvang 21,5 vel van 16. 344 blz. Laatste tekstpagina 343.
Gedrukt door Vonk & Co, Zeist. Geen velaanduiding. Rondom geel geverfd.
Binder is niet apart vermeld.
5.1. Herdruk van de derde druk. Druknummer vermeld op de titelpagina. Voor het druknummer is de uitgave in de verzamelde werken meegeteld, die in de Salamander serie niet. Voorwerk gewijzigd, drukker en binder niet vermeld. Overige gegevens binnenwerk gelijk. Rondom niet meer geverfd.
Boekformaat 11,1 x 18,1 cm.
6.1. Garenloos gebonden pocket met serieomslag.
Vijfde druk op titelpagina vermeld. Uitgever nu gevestigd in Wageningen. Op © pagina worde vermeld de jaartallen 1900, 1973. ISBN 90 204 0404 0. Het zetsel op pagina’s is vergroot. Zetspiegel nu 9,5 x 15,2 cm.
Omvang 21,5 vel van 16. 344 blz. Laatste tekstpagina 343. Op laatste pagina overzicht van de serie.
7.1. Garenloos gebonden pocket met serieomslag. Rug verkleurd, rood is verdwenen waardoor de kleur blauw is geworden.
Zesde druk op titelpagina vermeld. Uitgever nu gevestigd in Wageningen. Op © pagina worde vermeld de jaartallen 1900, 1973. ISBN 90 204 0404 0. Het zetsel op pagina’s is vergroot. Zetspiegel nu 9,5 x 15,2 cm.
Omvang 21,5 vel van 16. 344 blz. Laatste tekstpagina 343. Op laatste pagina overzicht van de serie. Tekst achterzijde iets gewijzigd.
Vertalingen zijn verschenen in het Engels en Duits.
Engelse uitgave
The Law Inevitable
Amerikaanse uitgave
The Inevitable
Duitse uitgaven
Die Lebenskurve, Roman