Couperus
Collectie
Louis Couperus (1863-1923)

Vertaaldwerk

A | B | C | D | E | F | H | I | J | K | L | M | N | O | P | S | T | U | V | W | X | Z

  • Bibliografische gegevens
    Herakles     Einzig berechtigte Übertragung von Else Otten. [Einbandzeichnung von Edmund Schaefer.] Berlin, Volksverband der Bücherfreunde/Wegweiser-Verlag G.m.b.H. 1923. 373 p.
         Volksverband der Bucherfreunde. Neunte Sonderreihe.

    Drukgeschiedenis tot 1973
    [1] 1923, Volksverband der Bücherfreunde Wegweizer-Verlag G.m.b.H., Berlin.

    Bekende edities en varianten in collectie
    1.1 Gebonden in halfleren band met volledig ornament op rug en versterkte hoeken, afbeelding op voorplat.
    1.2 Gebonden in halfleren band met crème platten, leeslint, versterkte hoeken, alleen titel en auteur op rug zonder ornamenten. Verschillende bindvarianten.
    1.3 Gebonden in halfleren band met gele platten met afbeelding op voorplat. Verschillende bindvarianten.
    1.4 Gebonden in halfleren band met gele platten zonder afbeelding op voorplat. Verschillende bindvarianten.
    1.5 Gebonden in halflinnen band, nauwelijks te onderscheiden van leer. Meerdere bindpartijen.

    Toelichting

    Deze titel verscheen bij een boekenclub en werd in principe alleen aan leden verkocht. Er werden twee soorten papier gebruikt, houtvrij voor de luxe halfleren band en licht houthoudend voor de halflinnen band. Bij latere bindpartijen is dat onderscheid niet meer gemaakt.
    De boekenclub ‘Volksverband der Bücherfreunde’ bracht Herakles uit in 1923, alleen voor leden. Op de titelpagina staat ook de uitgever ‘Wegweiser Verlag’ vermeld. Dit was een onderdeel van de Volksverband-organisatie. Omdat het alleen voor leden was, werd de uitgave niet aangemeld voor opname in het Börsenblatt onder de rubriek ‘nieuw verschenen boeken’. De oplage is onbekend maar zal enkele duizenden geweest zijn. Er was in 1923 een potentieel van vermoedelijk rond de 150.000 leden. In 1929 was de boekenclub gegroeid tot rond de 600.000 leden. 
     

    Zie ook Couperus bij de buren paragraaf 5.18 en voor de uitgever paragraaf 4.4.1.
    Couperus in den vreemde, derde druk p. 123 ev.


    Verklaring nummering 1.1.1: 1e cijfer is drukvolgnummer; 2e cijfer is editie; 3e cijfer is variant van editie.



    In collectie

[1] 1923 - Eerste druk
  • Herakles - Duitse uitgave
  • Herakles - Duitse uitgave

  • Halfleer
     
    1.1. Herakles
    Gebonden in halfleren band met crèmekleurige platten. Hoeken versterkt, met leeslint. Rood op snee. Ornamenten op rug volledig. Op voorplat tekening.
    Boekblok:12 x 18 cm. Bandhoogte 18,7 cm.
    Zetspiegel 8,2 x 20,6 ex. pag. cijfer.  Zetbreedte 16 aug. Regelhoogte 11 punt, aantal regels ex pagina cijfer 33. Gotische letter. Omvang 376 blz.23,5 vel van 16, laatste tekstpagina 373. Vel nummers op eerste pagina van het vel onderaan. Drukker en binder zijn niet vermeld.

 
  • Herakles - Duitse uitgave

  • 1.2.1. Herakles
    Gebonden in halfleren band met crèmekleurige platten. Hoeken versterkt, met leeslint. Ander papier, zelfde zetsel. Rood op snee donkerder. Ornamenten op rug ontbreken, allen auteur en titel. Op voorplat tekening.
    Boekblok:11,8 x 18 cm. Bandhoogte 18,6 cm.
    Overige gegevens binnenwerk gelijk.

 
  • Herakles - Duitse uitgave

  • 1.2.2. Herakles
    Boekblok:11,8 x 17,9 cm. Bandhoogte 18,1 cm.
    Gebonden in halfleren band, gelijk aan vorig nummer echter leer glad.

 
  • Herakles - Duitse uitgave

  • 1.3. Herakles
    Halfleren band met vignet op voorplat zonder versterkte hoekjes, rug geheel zwart. Ander papier, zelfde zetsel. Rood op snee nagenoeg gelijk. Naaisteken verschillen, deze uitgave heeft er drie in plaats van vier. Schutbladpapier verschilt ook, zeef duidelijk zichtbaar.
    Boekblok:12,2 x 18 cm. Bandhoogte 18,6 cm.
    .

 
  • Herakles - Duitse uitgave

  • 1.4.1. Herakles
    Gebonden in half leren papieren band met kapitaalbandje onder en boven, rood op snee, voorzien van schutblad. Ornamenten op rug in goud. Geen tekening op voorplat.
    Boekblok:12 x 18 cm. Bandhoogte 18,5 cm.

 
  • Herakles - Duitse uitgave

  • 1.4.2. Herakles
    Halfleren band gelijk aan vorig nummer maar op rug zwart verdwenen. Ander papier, zelfde zetsel. Rood op snee nagenoeg gelijk. Naaisteken verschillen, deze uitgave heeft er vier in plaats van drie. Schutbladpapier verschilt ook, zeef duidelijk zichtbaar.
    Boekblok:12,2 x 18 cm. Bandhoogte 18,6 cm.

 
Halflinnen
  • Herakles - Duitse uitgave

  • 1.5.1. Herakles
    Gebonden in halflinnen band. Zonder leeslint en hoekversterkers. Omslagpapier geler. Binnenwerk ander papier, zetsel gelijk.
    Boekblok:12,2 x 18,1 cm. Bandhoogte 18,7 cm.

 
  • Herakles - Duitse uitgave

  • 1.5.2. Herakles
    Halflinnen band, zonder leeslint en hoekversterkers. Omslagpapier nagenoeg gelijk aan vorig nummer. Binnenwerk en papier gelijk aan vorig nummer. Naaisteken verschillen evenals schutbladen.
    Boekblok:12,1 x 18,1 cm. Bandhoogte 18,6 cm.

 
  • Herakles - Duitse uitgave

  • 1.5.3. Herakles
    Halflinnen band, zonder leeslint en hoekversterkers. Omslagpapier nagenoeg gelijk aan vorig nummer. Binnenwerk en papier gelijk aan vorig nummer. Naaisteken verschillen.
    Boekblok:12,1 x 18,1 cm. Bandhoogte 18,6 cm.

 
A | B | C | D | E | F | H | I | J | K | L | M | N | O | P | S | T | U | V | W | X | Z