Drukgeschiedenis
[1] 1913, 1e druk, L.J. Veen - Amsterdam. Oplage: tenminste 1500 maar waarschijnlijk 1650 ex. NvdB jrg. 80, 1913, nr. 70, 16 sept, p. 1192.
[2] 1965, 1e druk J.M. Meulenhoff Amsterdam, Meulenhoff editie 93. Oplage onbekend. Brinkman 1961-1965, p. 483.

Contract
1e druk zeer waarschijnlijk ƒ400,=.

Toelichting
In juli 1913 verscheen deze titel en werd zoals gebruikelijk in de ingenaaide versie voor ƒ4,90 en de gebonden verzie voor ƒ5,50 in twee delen op de markt gebracht. De uitgave was zoals gebruikelijk eerst gepubliceerd in Groot Nederland jrg. 10, 1912, II, juli-december, p. 40-62; 165-194; 289-315; 365-396; 504-534; 631-662; Deel II in 1913, I, januari-maart, p. 47-73; 144-171; 271-283. De uitgever had een fout gemaakt in de titel op de band door Herakles met CK te spellen. Verder had de uitgever een ondertitel toegevoegd ‘Roman in twee deelen’, hetgeen zeer tegen de zin van Couperus bleek. Ook had de uitgever het bandontwerp van de succesvolle Majesteit (1893) gebruikt ook dat ontstemde Couperus zeer. Hij schreef daar een feuilleton over in Het Vaderland van 4 oktober 1913. Om Couperus weer wat milder te stemmen zond de uitgever hem een in perkament gebonden uitgave toe, Couperus stelde dat erg op prijs. Voor deze uitgave werd gebruik gemaakt van twee restantpartijen papier. Er werden circa 750 exemplaren op dik papier afgedrukt en circa 900 exemplaren op dunner papier. Volgens Van Vliet (p. 281) zijn van deze oplage op het dikke papier 600 ex. ingenaaid, dus zijn er slechts 150 gebonden, het moet nagenoeg het aantal zijn dat op aanbieding verkocht was. Van de nieuwe titelpagina zonder ‘Roman in twee deelen’ werd 600 exemplaren gedrukt op dik papier en 900 exemplaren op dun papier. Waarschijnlijk heeft de uitgever de uitgeleverd exemplaren niet teruggeroepen. Er is geen officiële oproep gedaan in het Nieuwsblad voor den Boekhandel. De eerste bindpartij was die met dik papier. Bij de bindpartijen zijn niet altijd de papierpartijen goed uit elkaar gehouden. Wel heeft de uitgever zoveel mogelijk titelpagina’s vervangen door een nieuwe titelpagina zonder de ondertitel. De uitgave met dun papier kon in één band. In de blauwe oorlogsband, ook één band, is de titelpagina niet vervangen. Opvallend is dat deze titel niet in een van de series is opgenomen. Er is dus geen herdruk gemaakt. Wel is natuurlijk deze titel in de Verzamelde werken deel 2 opgenomen.

In 1965 werd aan Meulenhoff een licentie verleend voor een pocketuitgave. De verkoopprijs was ƒ7,50. L.J. Veen heeft tot 1973 geen herdruk gemaakt ook niet in de Amstelreeks.

Voor meer informatie zie: Versierde verhalen, p. 280-284 en de verantwoording in deel 34 van Volledige werken Louis Couperus.

Edities en variaties beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen, p. 280-284.
1, 2 Gebonden in groenlinnen band op opdikkend romanpapier met fout gespelde titel Herackles (1.1).
3 Ingenaaide editie in grijs omslagpapier, eveneens met Herackles (1.2).
4 Gebonden in perkamenten band speciaal voor Couperus vervaardigd door de uitgever wegens de gemaakte spelfout op de band. Niet in de handel gebracht.
5 Gebonden in donker grijze band in blauw bedrukt, twee delen in één band, dun papier (1.5).
6 Gebonden in donkergroene band met goudstempel in twee delen (1.4).
39 Gebonden in blauwe serie band, twee delen in één band (1.6)
Edities en variaties niet beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen.
1.3 Verbeterde band met Herakles i.p.v. Herackles. Wel genoemd in de tekst.
2.1 Genaaid gebrocheerde pocket

Verklaring nummering 3.4.1: 1e cijfer is drukvolgnummer, 2e cijfer editie, 3e cijfer variant van de editie.

In collectie

1.1 Van Vliet 1 en 2.
Gebonden in groen linnen met decoratie en belettering in zwart. Bandontwerp: R.N Roland Holst. Eerder ontworpen voor Majesteit (1893). Op de band abusievelijk als titel ‘Herackles’. In het binnenwerk ‘Herakles’ Eerste Band.
In twee banden op dik papier met de oorspronkelijke titelpagina: Roman in twee deelen, de titel is juist gespeld.Boekblokformaat 15,5 x 20,5 cm, bandhoogte 21 cm hoog. Dikte boekblok deel 1: 27 mm, deel 2: 26 mm.
Zetspiegel 7,7 x 13,2 exclusief sprekende hoofdregel met paginacijfer. Zetbreedte 17 aug. Regelhoogte 13 punt, 27 tekstregels per pagina.
Omvang deel I 15,¾ vel van 16. 252 blz. Laatste tekstpagina 245. Voorwerk niet mee genummerd.
Omvang deel II 14,½ vel van 16. 232 blz. Laatste tekstpagina 226. Voorwerk niet mee genummerd. Laatste pagina’s overzicht van de werken van Louis Couperus.
Gedrukt door Boek-, courant- en steendrukkerij G.J. Thieme, Nijmegen. Gebonden met kapitaalbandje boven. Rechterzijde niet schoon gesneden. Velaanduiding op eerste pagina van het vel onderaan, laatste velnummer deel I 16 en deel II 14*.
Binder is niet apart vermeld.

1.2.Van Vliet 3.
Ingenaaide editie met grijs papieren omslag bedrukt in zwart Overige gegevens gelijk aan vorige nummer. Dik papier. Ook met fout gespelde titel op het omslag. Binnenwerk met originele titelpagina.
Formaat 16,9 x 21,2 cm. Rondom niet schoon gesneden. Boekblokdikte deel 1: 28 mm, deel 2: 26 mm.

1.3.Geen afbeelding in Van Vliet, wel genoemd in tekst.
Verbeterde uitgave, uitvoering geheel gelijk aan 1.1. Op omslag is de titel verbeterd en op de titelpagina is ‘Roman in twee delen’ vervallen. Dik papier.
Boekblokformaat 15,5 x 20,5 cm, bandhoogte 21 cm hoog. Boekblokdikte deel 1: 28 mm, deel 2: 26 mm.

1.4. Van Vliet 6.
Gebonden in groen linnen band met belettering en monogram in goud. In twee delen gebonden. Op rug ster voor deelaanduiding. Op voorplat van het omslag het uitgeversvignet. Met gecorrigeerde titelpagina. Overige gegevens gelijk aan de uitgave in twee delen van de vorige nummers met gecorrigeerde titelpagina’s. Dik papier.
Boekblokformaat 15,5 x 20,3 cm, bandhoogte 21,1 cm hoog. Boekblokdikte deel 1: 28 mm, deel 2: 26 mm.

1.5. Van Vliet 5.
Gebonden in grijs linnen met bedrukt in donkerblauw, vermoedelijk gebonden in 1914.
Het papier van deze uitgave is dunner met aangepaste titelpagina. In één band. Nummering niet aangepast. Rondom schoongesneden.
Boekblokformaat 15,5 x 20,4 cm, bandhoogte 21,1 cm hoog. Boekblokdikte 35 mm.

1.6. Van Vliet Goedkope uitgaven (p. 349): 39: oorlogsband: ‘Behangband’.
Gebonden in halflinnen: blauw linnen rug, platten met lichtblauw gehamerd papier overtrokken, met decoratie in grijs en belettering in donkerblauw. In deze serie zijn verschenen: Aan den weg der vreugde, Dionyzos, Eene illuzie, Extaze, God en goden, Herakles, Hooge troeven, Langs lijnen van geleidelijkheid, Reis-impressies, Uit blanken steden onder blauwe lucht, Van oude menschen, de dingen, die voorbijgaan.
In één band op dun papier echter met de oorspronkelijke titelpagina: Roman in twee Deelen.
Boekblokformaat 15 x 20 cm, bandhoogte 20,7 cm hoog. Boekblokdikte 35 mm.

2.1.Genaaid gebrocheerde pocket. In licentie uitgegeven door J.M. Meulenhoff in Amsterdam in de ‘Meulenhoff editie’ met nummer E 93. Omslag wit papier, bedrukt in meer kleuren. Omslagontwerp: Studio H.B.M. Jaar van uitgave is niet vermeld. Copyright vermelding op p. 4.
Formaat 12,5 x 20 cm.
Zetspiegel 9,3 x 16,9 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 20,5 aug. Regelhoogte 11 punt, 41 tekstregels per pagina.
Omvang 15 vel van 16. 240 blz. Laatste tekstpagina 236.
Typografie en druk: Bosch - Utrecht. Geen zichtbare vel kenmerk.
Binder is niet apart vermeld.

Vertaling verschenen in het Duits

Herakles

Couperuscollectie