Collectie
Vertaaldwerk
- Heliogábalo ( Spaanse uitgave )
- Berg van Licht, De
-
Bibliografische gegevens
Heliogábalo Louis M. Couperus, Heliogábalo. Los fuegos fatuos de la decadencia romana. [Traducción de José Goldstein.] Ilustrado por Orlando Pierri. Buenos Aires, Editorlal Futuro. [1946.] 387 pp.
Drukgeschiedenis tot 1973
[1] 1946, Editorial Futuro, s.r.l, Buenos Airos
Bekende edities en varianten
1.1 Gebonden in papieren band met stofomslag.
1.2 Sterk vermoeden dat er ook een ingenaaide uitgave op de markt is gebracht. Niet in collectie
Toelichting
Het vermoeden is dat deze titel uit het Duits is vertaald omdat op de copyrightpagina de Duitse titel wordt vermeld en niet de Nederlandse titel.Zie ook: Louis Couperus in den vreemde, derde druk, blz. 77 ev.Verklaring nummering 1.1.1: 1e cijfer is drukvolgnummer; 2e cijfer is editie; 3e cijfer is variant van editie.
In collectie
-
1.1 Heliogábalo, Los fuegos de la decadencia romana
Oorspronkelijk titel: De berg van licht [1905].
Traducción de (Vertaling) José Goldstein.
1946. Editorial Futuro, srl, J.E. Uriburu 131 - Buenos Aires, Argentina.
Ilustrado por Orlando Pierri.
Gebonden in bruin papieren band met bedruk in zwart op voorplat en rug, voorzien van kapitaalbandjes boven en onder. Bedrukte schutbladen. Voorzien van stofomslag, veelkleurig bedrukt met flapteksten, eerste flaptekst over Couperus en prijsvermelding 8 peso, tweede flaptekst reclame voor titels.
Boekblok 13 x 17,5 cm, bandhoogte 18,2 cm.
Zetspiegel 9 x 13,5 cm ex. pag. cijfer. Zetbreedte 20 aug. Regelhoogte 9 punt, aantal regels ex paginacijfer 39. Omvang 392 blz., 24½ vel van 16, laatste tekstpagina 387, Geen velnummers.
Drukker achterin vermeld ‘Se terminó de imprimir el dia 5 de Enero de 1946, en los Tall. Gráficos “La Mundial” Sarmiento 3149, BS AS’.
