Couperus
Collectie
Louis Couperus (1863-1923)

Couperuscollectie

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | U | V | W | X | Z

  • Berg van Licht, De
  • Historische verhalen

  • Bibliografische gegevens
    Louis Couperus, De berg van licht. Amsterdam, L.J. Veen, [1905-1906]. 3 dln, 3 bd. ill. 239 [244], 230 [236], 265 [272], p. Prijs ƒ2,50; geb.ƒ2,90.
    Louis Couperus, De berg van licht. derde druk. L.J. Veen’s uitgeversmaatschappij n.v., Amstelboeken 132/133, [1964] 399 [400] p. Prijs ƒ3,50.
    Louis Couperus, De berg van licht. 4e druk. Wageningen, L.J. Veen. Amstelpaperback, 1973, 399 [400] p. Prijs ƒ10,00
     

    Drukgeschiedenis
    [1] 1905-1906, 1e druk, L.J. Veen - Amsterdam; 3 delen. Oplage: 2500 ex. In drie banden. NvdB, jrg. 72,1905, nr.95, 28 nov., p. 640, deel 1 en 2. NvdB jrg 73, 1906, nr. 11, 6 feb., p. 214, deel 3.
    [2] 1952 in: Verzamelde werken, deel 6. Zie aldaar.
    [3] 1964, 3e druk, L.J. Veen - Amsterdam, Amstelpocket 132/133. Brinkman 1961-1965, p. 483.
    [4] 1973, 4e druk, L.J. Veen - Amsterdam, Amstelpaperbacks. Brinkman 1973, p. 130. ISBN 90 204 0408 3.

    Contract
    4500 gulden voor de drie delen.

    Toelichting
    Deze historische roman verscheen in drie delen, deel een en twee verschenen in november 1905 en deel 3 in februari 1906. Per deel koste de ingenaaide versie ƒ2,50 en de gebonden versie ƒ2,90. Van de eerste oplaag werden 400 gebonden en 1500 ingenaaid. De rest werd plano opgeslagen. Couperus vond het manuscript niet geschikt voorpublicatie. Over de band was Couperus bijzonder ontevreden, hij vond het niets hebben. De platen, gedrukt op kunstdrukpapier, werden ingeplakt. Het was handwerk, het kan dus voorkomen dat er verschillen zijn tussen verschillende bindpartijen. Volgens de aankondiging in het Nieuwsblad voor den Boekhandel behoorde in deel I vijf platen te zitten en deel II drie platen. In werkelijkheid zaten er maar twee platen in deel II. In deel III waren drie platen voorzien. De platen waren voorzien van het deelnummer waarvoor ze bestemd waren. Er waren vaste plaatsen voorzien, in elk deel naast de titelpagina en voor deel I tussen de pagina’s 32-33, 80-81, 128-129 en 192-193. Voor deel II tussen 112-113 en voor deel III tussen 104-105 en 184-185. Met name in deel 2 en 3 zijn afwijkingen geconstateerd, volgorde van platen zijn afwijkend of ontbreken (zie tabel). Veen heeft veel werk gemaakt van de publiciteit door een speciale prospectus te maken. Het verschijnen van de prospectus werd ook vermeld in het Nieuwsblad voor den Boekhandel jrg.72, 1905, nr. 84, 20 okt., p. 517, rubriek ‘Prospectus’. De tweede druk verscheen in de Verzamelde werken. In sommige publicaties komt een tweede druk uit 1931 voor. Dit is vermoedelijk de uitgaven drie delen in éen band. Eerst in 1964 verscheen de derde druk in de serie Amstelpockets nadat andere titels van Couperus een redelijk succes waren. De pocket kostte ƒ3,50. De vierde druk verscheen in 1973 in de Amstelpaperback reeks en had de prijs van ƒ10,00. Deze titel werd zeer succesvol vertaald in het Duits, acht drukken, Spaans, Hongaars, twee drukken en Tsjechisch.

    Voor meer informatie zie: Versierde verhalen en deel 24 van Volledige werken Louis Couperus.

    Variaties afgebeeld en beschreven in Versierde verhalen, blz. 237-241.
    1, 2, 3 gebonden uitgave met crèmekleurig linnen band met gouddruk (1.1.1 en 1.1.2)
    4, 5, 6 ingenaaide uitgave (1.3)
    7, 8, 9, 10 crèmekleurige linnen band met paarse belettering, ganzenveer op rug (1.2)
    24 goedkope uitgave blz 343, afbeelding 24 (1.4)
    Edities en varianten niet beschreven in Versierde verhalen
    1.4 Gebonden roodbruin linnen band, 3 delen
    1.5 Gebonden in grijs linnen band, 3 delen.
    1.6 Gebonden in grijs linnen band, 3 delen in één band.
    1.7 Gebonden in halflinnen band, 3 delen in één band.
    3.1 Amstel pocket. 3e druk.
    4.1 Amstelpaperback 4e druk.

    Verklaring nummering 1.1.1: 1e cijfer is druknummer, 2e cijfer editie, 3e cijfer variant van de editie.



    In collectie

[1] 1905-1906 - Eerste druk
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De

  • 1.1.1 De berg van licht - VV 1,2,3,
    De afbeeldingen als illustraties bij Van Vliet zijn bij de afzonderlijke delen van plaats verwisseld, in de tekst op p. 239 zijn deze in de juiste volgorde vermeld.

    Gebonden in lichtroze crème linnen band met decoratie en opgeplakte afbeeldingen in zwart/wit en belettering in goud. Deel aanduiding op rug met romeinse cijfers met daarboven een ganzenveer.
    Op het voorplat van deel 1 staat Auriga, de afbeelding is feitelijk uit deel II, zie de afbeelding tegenover de titelpagina in deel  II.
    Boekblokformaat 15,5 x 20,3 cm, band 21 cm hoog, gedrukt door Boek- courant- en steendrukkerij G.J. Thieme, Nijmegen.
    Gebonden met kapitaalbandje boven. Al de banden van deze set hebben een schutblad van romanpapier, gelijk aan het binnenwerk maar een zwaarder gramgewicht. Zetspiegel 7,7 x 13,2 zetbreedte 17 aug. regelhoogte 13 punt, 27 tekstregels per pag. Omvang 244 blz. 15¼ vel van 16 pagina’s. Laatste tekstpagina 239. Voorwerk van vier pagina’s niet mee genummerd. In elk deel een overzicht van de verschenen werken van Couperus. Vel indicatie op eerste pagina van het vel onderaan rechts, deel aanduiding links op de regel. Platen op illustratiepapier zijn ingeplakt met bescherm papier tegenover de titelpagina (Caracalla) en op vel 3 tussen p. 32en 33 (Maurinus), vel 6 tussen p. 80-81 (Septimius), vel 9 tussen p. 128-129 (Diadumenos) en vel 13 tussen p. 192-193 (Geta).1.1.1 Van Vliet 1,2,3,
    De afbeeldingen als illustraties bij Van Vliet zijn bij de afzonderlijke delen van plaats verwisseld, in de tekst op p. 239 zijn deze in de juiste volgorde vermeld.

    Gebonden in lichtroze crème linnen band met decoratie en opgeplakte afbeeldingen in zwart/wit en belettering in goud. Deel aanduiding op rug met romeinse cijfers met daarboven een ganzenveer.
    Op het voorplat van deel 1 staat Auriga, de afbeelding is feitelijk uit deel II, zie de afbeelding tegenover de titelpagina in deel  II.
    Boekblokformaat 15,5 x 20,3 cm, band 21 cm hoog, gedrukt door Boek- courant- en steendrukkerij G.J. Thieme, Nijmegen.
    Gebonden met kapitaalbandje boven. Al de banden van deze set hebben een schutblad van romanpapier, gelijk aan het binnenwerk maar een zwaarder gramgewicht. Zetspiegel 7,7 x 13,2 zetbreedte 17 aug. regelhoogte 13 punt, 27 tekstregels per pag. Omvang 244 blz. 15¼ vel van 16 pagina’s. Laatste tekstpagina 239. Voorwerk van vier pagina’s niet mee genummerd. In elk deel een overzicht van de verschenen werken van Couperus. Vel indicatie op eerste pagina van het vel onderaan rechts, deel aanduiding links op de regel. Platen op illustratiepapier zijn ingeplakt met bescherm papier tegenover de titelpagina (Caracalla) en op vel 3 tussen p. 32en 33 (Maurinus), vel 6 tussen p. 80-81 (Septimius), vel 9 tussen p. 128-129 (Diadumenos) en vel 13 tussen p. 192-193 (Geta).

 
  • Berg van Licht, De

  • Op het voorplat van deel 2 staat Caracalla
    Formaat gelijk aan deel 1 evenals de zetspiegel.
    Omvang 236 blz. 14¾ vel van 16 pagina’s. Laatste tekstpagina 230.
    Het voorwerk van vier pagina’s is niet mee genummerd. Vel indicatie op eerste pagina vel onderaan rechts, deel aanduiding links op de regel. Platen op illustratiepapier zijn ingeplakt met beschermd velletje papier tegenover titelpagina (Auriga) en op vel 8 tussen p. 112-113 (Caracalla).

 
  • Berg van Licht, De

  • Op het voorplat van deel 3 staat Virgo Maxima
    Formaat gelijk aan deel 1 evenals de zetspiegel.
    Omvang 272 blz. 16 vel van 16 pag. Laatste tekstpagina 267
    Het voorwerk van vier pagina’s is niet mee genummerd. Vel indicatie op eerste pagina vel onderaan rechts, deel aanduiding links op de regel. Platen op illustratiepapier zijn ingeplakt met beschermd velletje papier tegenover titelpagina (Gordianus junior), tussen p. 104 en 105 (Annina Faustina) en p. 184-185 (Virgo Maxima).

 
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De

  • 1.1.2. Deze variatie staat niet on van Vliet. Zeer waarschijnlijk is hij deze variatie tijdens zijn onderzoek niet tegengekomen.
    Gebonden in crème meer gelig linnen band met decoratie met opgeplakte afbeeldingen in zwart/wit en belettering in goud. Gelijk aan nummer 1.1.1. Binnenwerk gelijk maar ander schutbladen en de illustratie zijn onbeschermd. Dit duid op een latere bindpartij. Ook de naaisteken zijn afwijkend met de voorgaande.
    Hetzelfde schutbladpapier treft men aan bij de set met belettering in paars. Mede op grond hiervan lijkt mij deze band de tweede bindpartij. Voor het overige zijn binnenwerk van al de drie delen gelijk, ook de platen.

 
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De

  • 1.2. Van Vliet 7, 8, 9 (ook hier zijn de afbeeldingen in een verkeerde volgorde geplaatst, waarbij zelfs de afbeelding van Caracalla 2x voorkomt – de juiste volgorde is echter gelijk aan ons nummer 1.1.1. (zie boven)
    Gebonden in wit linnen band met decoratie, opgeplakte afbeeldingen in zwart/wit en belettering in paars.
    Al deze banden hebben het gladde schutbladpapier. Ontwerp  band gelijk aan eerste band. Zeer waarschijnlijk de derde bindoplage.
    Niet alleen kleurverschil van het linnen en de bedrukking maar ook het verschil in papier dat gebruikt is voor de schutbladen, een ruwer en lager gramgewicht en de andere naaisteek afstand versterkt de overtuiging dat dit de derde bindpartij is.
    De platen in deel I zijn gelijk aan de 1.1.1 en 1.1.2. In deze set ontbreekt in deel II de afbeelding van Caracalla in het binnenwerk. Ook in deel III ontbreken de platen van Annina Faustina en Virgo Maxima op de gebruikelijke plaats in het binnenwerk. Virgo Maxima staat wel op de band.

    Boekblokformaat 15,5 x 20,3 cm. Bandhoogte 21 cm. Technische gegevens binnenwerk gelijk aan de editie 1.1

 
  • Berg van Licht, De

  • 1.3. Van Vliet 4, 5, 6. De volgorde van de afbeeldingen op p. 241 is dit maal wel juist
    Ingenaaid in crème papieren omslag en met decoratie, afbeeldingen in zwart/wit en belettering in zwart. De typografie van het omslag niet gelijk aan de gebonden editie. De platen zijn meegedrukt, dus niet opgeplakt zoals bij de gebonden edities. Het formaat van het boekblok is voor de drie delen gelijk en is 15,8 x 21 cm. Deelaanduiding op de rug in romeinse cijfers.
    De platen in de drie delen zijn op de gebruikelijk plaatsen zoals beschreven bij 1.1.1 ingeplakt.

 
  • Berg van Licht, De

  • Deel 2 op band de Jonge Caracalle

 
  • Berg van Licht, De

  • Deel 3 op band Annima Faustina

 
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De

  • 1.4. Van Vliet Goedkope uitgaven (p343 .349): 24.
    Gebonden in bruin linnen band met belettering en sierranden in zwart. Gladpapieren schutbladen, echter van een wat zwaarder kwaliteit dan de hiervoor genoemde ex.
    Boekblokformaat 15 x 20,1 cm. Bandhoogte 20,8 cm.
    In deze band is ook verschenen Aan den weg der Vreugde.
    In deel I zijn de platen op de gebruikelijke plaatsen ingeplakt. In deel II ontbreekt Caracalla in het binnenwerk en in deel III ontbreekt Annina Faustina. In deel III is Virgo Maxima nu tegenover de titelpagina ingeplakt en Gordianus junior tussen p. 112-113.
    Er is nog geen indicatie in welk jaar deze band is gebruikt.

 
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De

  • 1.5. Gebonden in roodbruin linnen band met belettering en sierranden in zwart. Gladpapieren schutbladen, echter van een wat zwaarder kwaliteit dan 1.4. en witter van kleur. Het ontwerp van de band is gelijk aan 1.4.
    Boekblokformaat 15 x 20,4 cm. Bandhoogte 21 cm.
    In deel I zijn de platen op de gebruikelijke plaatsen ingeplakt. In deel III is Virgo Maxima tegenover de titelpagina ingeplakt, Gordianus junior tussen p. 112-113 en Annina Faustina tussen p. 208-209..
    Er is nog geen indicatie in welk jaar deze kleur band is gebruikt.

 
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De

  • 1.6. Gebonden in grijs linnen band met belettering en monogram LJV in blauw. Glad papieren schutbladen.
    Simpele band uit jaren dertig die niet door Van Vliet zijn beschreven. Deze typografie is door de uitgever veel gebruikt  in meerdere variaties, met en zonder of ander vignet. Zie bijvoorbeeld Elyata, De Betooveraar, De stille kracht en vele andere titels van de uitgeverij. Binnenwerk gelijk aan 1, zonder bescherm velletjes bij de afbeelding. Gebonden met kapitaalbandjes boven en onder.
    De platen in deel I en II zijn op de gebruikelijke plaatsen in-geplakt. In deel III ontbreekt Annina Faustina.
    Boekblokformaat 15 x 20,4 cm. Bandhoogte 21 cm. Overige gegevens binnenwerk gelijk aan eerdere nummers.

 
  • Berg van Licht, De

  • 1.7. Drie delen gebonden in één band. Grijs linnen band met belettering en monogram, LJV omgeven door Latijnse spreuk Labor Integer Vincit. Lichtgrijs glad papieren schutbladen. Typografie van de band gelijk 1.6 echter ander vignet. Met kapitaalbandjes boven en onder. Deeltitelpagina’s van deel II en III afgesneden. Platen in alle drie de delen op de gebruikelijke plaatsen.
    Boekblokformaat 15 x 20,4 cm. Bandhoogte 21 cm. Rondom schoongesneden. Overige gegevens binnenwerk gelijk aan eerdere nummers.
    .

 
  • Berg van Licht, De

  • 1.8. Drie delen gebonden in één halflinnen beige-grijs band met linnen rug, platten met gebroken-wit papier overtrokken met belettering en monogram geheel gelijk aan 1.7. Schutblad lichtblauw gekleurd papier met structuur. Met kapitaalbandjes boven en onder. Deeltitelpagina’s van deel II en III afgesneden. Platen in alle drie de delen op de gebruikelijke plaatsen.
    Boekblokformaat 15 x 20,4 cm. Bandhoogte 21 cm. Rondom schoongesneden. Overige gegevens binnenwerk gelijk aan eerdere nummers.

 
[2] 1952 - Tweede druk

  • De tweede druk is in 1931 aangekondigd maar was een bindpartij in nieuwe band (1.7 en 1.8). De officiële tweede druk is die in de Verzamelde werken.

 
[3] 1964 - Derde druk
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De

  • 3.1. Garenloos gebonden pocket in de `Amstelboeken nr. 132/133.
    Gedrukt en gezet bij Babeliowsky, Amsterdam, Binder is niet vermeld. Formaat 11,2 x 18,3 cm. Zetspiegel 8,6 x 15 cm zetbreedte 19 aug. regelhoogte 10 punt, 40 regel per blz. exclusief paginacijfer. Omvang 400 pag. 25 vel van 16, laatste tekstpagina 399.

 
[4] 1973 - Vierde druk
  • Berg van Licht, De
  • Berg van Licht, De

  • 4.1. Garenloos gebonden pocket in de serie Amstelpaperback.
    Ontwerper van het omslag is niet in het binnenwerk vermeld.
    Formaat 12,6 x 19,7 cm. Zetspiegel 9,6 x 19,7 cm zetbreedte 21,5 aug. regelhoogte 11 punt, 40 regel per blz. exclusief paginacijfer. Omvang 400 pag. 25 vel van 16, laatste tekstpagina 399. ISBN 90 204 0408 3

 

  • In de volgende talen zijn vertalingen van deze titel verschenen: Duits, Spaans, Hongaars, Tsjechisch

    Duitse uitgaven
    Heliogabal

    Spaanse uitgave
    Heliogábalo


    Hongaarse uitgaven
    Heliogabalus


    Tsjechische uitgave
    Hora svetla
     

 
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | U | V | W | X | Z