Collectie
Vertaaldwerk
- Arrogance ( Amerikaanse uitgave )
- Xerxes of de Hoogmoed
-
Bibliografische gegevens
Arrogance. The conquests of Xerxes. Translated by Frederick H. Martens. Decorations by Theodore Nadejen. New York, Farrar & Rinehart, Inc. 1930. VI, 314 pp.
Drukgeschiedenis tot 1973
[1] 1930, New York, Farrar & Rinehart, Inc
Bekende edities en varianten
1.1 Gebonden in donker blauw linnen band met goud druk. Voorzien van veelkleurig stofomslag.
Toelichting
Opvallend is dat van deze titel geen Engelse editie is verschenen. Deze vertaling was de eerste bij deze uitgever van Couperus. De vertaling verscheen zeven jaar na de dood van Couperus. De belangstelling voor Couperus was wereldwijd tanende. De uitgave was prachtig uitgevoerd maar heeft geen herdruk gekend. Mij is nog niet bekend of de uitgave ook in Engeland is verkocht.Zie ook: Louis Couperus in den vreemde, derde druk, blz. 221 ev.
Verklaring nummering 1.1.1: 1e cijfer is drukvolgnummer; 2e cijfer is editie; 3e cijfer is variant van editie.
In collectie
-
1.1. Arrogance. The Conquests of Xerxes
Gebonden in donker blauw linnen band met goud druk. Geïllustreerd met lijntekeningen en ingeplakte kleuren illustratie op illustratiepapier, titelpagina met twee steun kleuren.
Boekblok 11,5 x 21,7 cm, bandhoogte 22,2 cm.
Zetspiegel 9,8 x 16,4 cm ex paginacijfer. Zetbreedte 23 pica. Regelhoogte 12 punt, aantal regels ex paginacijfer 34. Omvang 320 blz., 20 vel van 16, laatste tekstpagina 314, voorwerk niet genummerd. Drukker en binder zijn niet vermeld.
