Couperus
Collectie
Collectie
Louis Couperus (1863-1923)
Vertaaldwerk
- Végzet ( Hongaarse uitgave )
- Nog niet in collectie
- Noodlot
-
Bibliografische gegevens
Végzet. Forditotta: Ignotius [= Ignotus]. Budapest, Kiadja Singer és Wolfner, Könyvkereskedése. [1893.] 157 pp.
Egyetemes regénytár. VIII. évfolyam. 17. kötet.
Drukgeschiedenis tot 1973
[1] 1893, Singer és Wolfner, Budapest.
Bekende uitvoeringen
1.1 Gebonden editie
ToelichtingDe uitgave Végzet is nog niet in het bezit van de Stichting Couperus-collectie Veen en is alleen beschreven van fotokopieën. Dankzij onderzoek van Judit Gera, hoogleraar in Budapest, is het vrijwel zeker, dat de brontaal het Duits is geweest. Veranderingen in de Duitse vertaling zijn terug te vinden in de Hongaarse vertaling. Het formaat van het boek is circa 11,5 x 18 cm. Het is gebonden in een rode linnen band. De zetspiegel is 8,3 x 14,5 cm, zetbreedte 18,5 cm, aantal regels per pagina 32 exclusief paginacijfer buiten bovenaan. Regelhoogte 12 punt. Velsignatuur onderaan de pagina.
Verklaring nummering 1.1.1: 1e cijfer is drukvolgnummer; 2e cijfer is editie; 3e cijfer is variant van editie.
In collectie
-
ToelichtingDe uitgave is nog niet in het bezit van de Stichting Couperus-collectie Veen en is alleen beschreven van fotokopieën. Dankzij onderzoek van Judit Gera, hoogleraar in Budapest, is het vrijwel zeker dat de brontaal het Duits is geweest. Veranderingen in de Duitse vertaling zijn terug te vinden in de Hongaarse vertaling. Het formaat van het boek is circa 11,5 x 18 cm. Het is gebonden in rood linnen band. De zetspiegel is 8,3 x 14,5 cm, zetbreedte 18,5 cm, aantal regels per pagina 32 exclusief paginacijfer buiten bovenaan. Regelhoogte 12 punt. Vel-signatuur onderaan de pagina.Zie ook: Louis Couperus in den vreemde, derde druk, blz. 165 ev.
