Bibliografie Amerikaanse uitgave
Eline Vere Translated from the Dutch by J.T. Grein. With an introduction by Edmund Gosse. New York, D. Appleton and Co. 1892. X, 312 pp.
     Holland fiction series. [1.]

Drukgeschiedenis tot 1973
[1] 1892, D. Appleton and Co., New York.

Bekende edities en varianten in collectie
1.1 Gebonden in crème kleurige linnen band, bedrukt in zwart, blauw en goud.

Toelichting
In 1892 verschenen twee titels van Couperus bij deze uitgever. Footsteps of Fate verscheen later in dat jaar. De uitgave kostte bij verschijnen $1.00. Zoals gebruikelijk had de uitgever achterin een vel opgenomen met titels van deze uitgever waar ook Eline Vere staat vermeld met citaten uit de pers. Een citaat uit de Boston Post ‘Most careful in its details of description, most picturesque in coloring.’ Uit de Philadelphia Telegraph ‘A vivacious and skillful performance, giving an evidently faithful picture of society, and evincing the art of a true story-teller.’ Uit de New York World ‘The dénoûment is tragical, trilling, and picturesque.’ Uit het titeloverzicht achterin kan opgemaakt worden dat Edmund Gosse een goede relatie had met deze uitgever. In beide boeken van Couperus nam deze uitgever de inleiding van Gosse op. Ook in het Nieuwsblad voor den Boekhandel werd melding gemaakt van het verschijnen Eline Vere in Amerika. Eerst in een redactioneel stukje in nummer 16 van 23 februari 1892 en in nummer 21 van 11 maart 1892 in het landen overzicht.

Zie ook: Louis Couperus in den vreemde, derde druk, blz. 109 ev.

Verklaring nummering 1.1.1: 1e cijfer is drukvolgnummer; 2e cijfer is editie; 3e cijfer is variant van editie.