Collectie
Vertaaldwerk
- Book of the small souls, The ( Amerikaanse uitgave )
- Boeken der Kleine zielen, De (4 delen in een Band)
-
Bibliografische gegevens Amerikaanse uitgaven
The book of the small souls, Including "Small souls", "The later life", "The twilight of the souls" and "Dr. Adriaan". Translated by Alexander Teixeira de Mattos. New York, Dodd, Mead & Company. 1932. VIII, 434; II, 334; II, 370; II, 321 pp.
- Idem. New York, Dodd, Mead & Company. 1942. VIII, 434; II, 334; II, 370; II. 321 pp.
Drukgeschiedenis tot 1973
1e druk: 1932, Dodd, Mead and Company, New York.
2e druk: 1942, Dodd, Mead and Company, New York.
Bekende edities en varianten in collectie
1.1 Gebonden in blauwe linnen band met witte opdruk en blindstempels in de hoeken en op rug. Voorzien van stofomslag. Uitgave 1914 tot 1920.
2.1 Gebonden in blauwe linnen band met zwarte opdruk en blindstempels in de hoeken en op rug. Voorzien van stofomslag. Uitgave vanaf 1926. Mogelijk meerdere bindpartijen.
ToelichtingDe serie De boeken der kleine zielen was succesvol tussen 1914 en 1930 in losse delen verkrijgbaar geweest. Bij de uitgave van 1930, de laatste herdruk, ben ik een tweede bindpartij tegengekomen met een kleine afwijking in het gebruikte linnen en schutbladen. Een teken dat de verkoop niet meer zo vlot verliep. Ook bij andere delen ben ik bij de laatste herdruk verschillende bindpartijen tegengekomen. De uitgever zag kennelijk wel mogelijkheden om een herdruk te maken van de vier delen in een band. Deze dundruk editie verscheen in 1932 twee jaar na de laatste herdruk van deel 1. De andere delen waren al jaren niet meer herdrukt. Ook van de complete bundel ben ik een tweede bindpartij tegengekomen. Tien jaar na het verschijnen van de complete bundel verscheen er een herduk in dezelfde band. Hoelang deze verkrijbaar is geweest is mij onbekend.Verklaring nummering 1.1.1: 1e cijfer is drukvolgnummer; 2e cijfer is editie; 3e cijfer is variant van editie.
In collectie
-
1.1.1 The Book of the small Souls
Gebonden in blauwgroene linnen band met donkerblauwe tekst, lichtgrijsblauw op snee, op voorplat 4 en rug 1 blind bandstempel van molen, voorzien van schutblad.
Boekblok 14 x 20,2 cm, bandhoogte 20,8 cm.
Zetspiegel 8,9 x 14,6 cm ex sprekende kopregel met paginacijfer. Zetbreedte 21 pica. Regelhoogte 11 punt, aantal regels ex. paginacijfer 37. Omvang 1480 blz., 46¼ vel van 32, laatste tekstpagina deel 1, 433, voorwerk 8 blz. niet genummerd, deel 2, 344, deel 3, 370, deel 4, 321. Dundruk papier. Gedrukt bij Burr printing House, New York. Binder niet vermeld.
-
1.1.2 The Book of the small Souls
Gebonden in groenblauwe linnen band met donkerblauwe tekst, lichtgrijsblauw op snee, op voorplat 4 en rug 1 blind bandstempel van molen, voorzien van schutblad. Structuur van het linnen is duidelijk anders.
Boekblok 14 x 20,2 cm, bandhoogte 20,8 cm.
Overige gegevens gelijk.
-
2.1 The Book of the small Souls
Gebonden in helderblauwe linnen band met donkerblauwe tekst, lichtgrijsblauw op snee, op voorplat 4 en rug 1 blind bandstempel van molen, voorzien van schutblad.
Boekblok 13,7 x 20,2 cm, bandhoogte 20,9 cm.
Zetspiegel 8,9 x 14,6 cm ex sprekende kopregel met paginacijfer. Zetbreedte 21 pica. Regelhoogte 11 punt, aantal regels ex. paginacijfer 37. Omvang 1480 blz., 46¼ vel van 32, laatste tekstpagina deel 1, 433, voorwerk 8 blz. niet genummerd, deel 2, 344, deel 3, 370, deel 4, 321. Dundruk papier. Gedrukt bij Burr printing House, New York. Binder is niet vermeld.
