Couperus
Collectie
Louis Couperus (1863-1923)

Vertaaldwerk

A | B | C | D | E | F | H | I | J | K | L | M | N | O | P | S | T | U | V | W | X | Z

  • Bibliografische gegevens Amerikaanse uitgaven
    The later life. Translated by Alexander Teixeira de Mattos. New York, Dodd, Mead and Company. 1915. VIII, 333 pp.
    - Idem. New York, Dodd, Mead and Company. 1916. VIII, 333 pp.
    - Idem. New York, Dodd, Mead and Company. 1920. VIII, 333 pp.
    - Idem. New York, Dodd, Mead and Company. 1923. VIII, 333 pp.

    Drukgeschiedenis tot 1973
    [1] 1915, Dodd, Mead and Company, New York.
    [2] 1916, Dodd, Mead and Company, New York.
    [3] 1920, Dodd, Mead and Company, New York.
    [4] 1923, Dodd, Mead and Company, New York.

    Bekende edities en varianten in collectie
    1.1 Gebonden in blauw linnen band met witte opdruk en blindstempels in de hoeken en op rug. Voorzien van stofomslag. Alle uitgaven. Nog geen bindvariaties bekend.

    Toelichting
    Dit is het tweede deel in de serie ‘De boeken der kleine zielen’ De Amerikaanse uitgever had de rechten voor de Engelse taalgebied en zo blijkt ook uit de vermelding in de Engelse editie. De titel was minder succesvol dan het eerste deel. Dit is over het algemeen het geval bij het uitgeven van vervolgdelen. Dit deel is vier keer is herdrukt en ook twee keer in de complete uitgave. Bij de uitgave van 1920 is de vermelding van de uitgever op de rug afwijkend. Verder is het opvallend dat bij de vier herdrukken altijd witte verf is gebruikt.

     

    Verklaring nummering 1.1.1: 1e cijfer is drukvolgnummer; 2e cijfer is editie; 3e cijfer is variant van editie.



    In collectie

[1] 1915 - Eerste druk
  • Later life, The - Amerikaanse uitgave
  • Later life, The - Amerikaanse uitgave

  • 1.1 The later Life
    Gebonden in blauw linnen band met witte tekst, licht grijs blauw op snee, op voorplat 4 en rug 1 blinde bandstempel van molen, voorzien van schutblad.
    Boekblok 12,5 x 18,6 cm, bandhoogte 19,3 cm.
    Zetspiegel 8,9 x 14,4 cm ex sprekende kopregel met paginacijfer. Zetbreedte 21 pica. Regelhoogte 13 punt, aantal regels ex. paginacijfer 29. Omvang 344 blz., 21,5 vel van 16, laatste tekstpagina 333, voorwerk 8 blz niet genummerd. Drukker en binder zijn niet vermeld.

 
[2] 1916 Tweede druk
  • Later life, The - Amerikaanse uitgave
  • Later life, The - Amerikaanse uitgave

  • 2.1 The later Life
    Gebonden in blauw linnen band met witte tekst, licht grijs blauw op snee, op voorplat 4 en rug 1 blinde bandstempel van molen, voorzien van schutblad.
    Boekblok 12,5 x 18,6 cm, bandhoogte 19,3 cm. Papier dikker dan vorige drukken.
    Binnenwerk verder gelijk aan eerste druk.

 
[3] 1920 - Derde druk
  • Later life, The - Amerikaanse uitgave
  • Later life, The - Amerikaanse uitgave

  • 3.1 The later Life
    Zetsel gelijk aan eerste druk. Uitvoering gelijk aan eerste druk.  Typografie van naam op rug gewijzigd. Jaar van uitgave is op titelpagina vermeld. Niet bij andere delen aangetroffen. Overzicht van de serie tegenover titelpagina in deze druk niet meer opgenomen.
    Boekblok 12,5 x 18,6 cm, bandhoogte 19,4 cm.
    Binnenwerk verder gelijk aan eerste druk.

 
[4] - 1923 - Vierde druk
  • Later life, The - Amerikaanse uitgave
  • Later life, The - Amerikaanse uitgave

  • 4.1 The later Life
    Gebonden in blauw linnen band met witte tekst, licht grijs blauw op snee, op voorplat 4 en rug 1 blinde bandstempel van molen, voorzien van schutblad.
    Boekblok 12,5 x 18,6 cm, bandhoogte 19,3 cm.
    Binnenwerk gelijk aan vorige druk.

 
A | B | C | D | E | F | H | I | J | K | L | M | N | O | P | S | T | U | V | W | X | Z