Collectie
Vertaaldwerk
- Tour, The ( Amerikaanse uitgave )
- Antiek toerisme
-
Bibliografische gegevens Amerikaanse uitgave
The Tour A story of ancient Egypt. Translated from the Dutch by Alexander Teixeira de Mattos. New York, Dodd, Mead and Company. 1920. VI, 321 pp.
Drukgeschiedenis tot 1973
[1] 1920, Dodd Mead, New York. Geb. $ 2,00.
Bekende edities en varianten in collectie
1.1 Gebonden in blauw linnen band met witte tekst. Vermoedelijk bestaat er, zoals gebruikelijk bij deze uitgever, ook een stofomslag.
Toelichting
Vanaf 1914 was deze Amerikaanse uitgever de vaste uitgever van de vertalingen van Couperus. Dit duurde tot 1921. Dodd verwierf de vertaalrechten voor het Engelse taalgebied en gaf een Engelse uitgever de rechten voor Groot Brittannië. Dit tot vandaag de dag de gebruikelijk handelspraktijk. In een van de uitgave heeft de eerste eigenaar een folder van Couperus ingeplakt. Uit de folder kunnen wij opmaken toen een boek 2 dollar kostte. De prijzen zijn handmatig aangepast. Helaas ben ik nog geen stofomslag tegengekomen. Ik ga ervan uit dat alle titels oorspronkelijk uitgebracht zijn met stofomslag.Zie ook: Louis Couperus in den vreemde, derde druk, blz. 67 ev.Verklaring nummering 1.1.1: 1e cijfer is drukvolgnummer; 2e cijfer is editie; 3e cijfer is variant van editie.
In collectie
-
1.1.1. The Tour
Oorspronkelijke titel: Antiek tourisme [1911].
Translated by Alexander Teixeira de Mattos.
1920. Dood, Mead and Company, New York.
Gebonden in blauw linnen band met witte tekst, op voorplat vier blinde bandstempels van molen en 1 op achterplat, voorzien van schutblad.
Boekblok 12,5 x 18,8cm, bandhoogte 19,3 cm.
Zetspiegel 8,3 x 13,6 cm ex sprekende kopregel met paginacijfer. Zetbreedte 20 pica. Regelhoogte 14 punt, aantal regels ex. paginacijfer 24. Omvang 328 blz., 20,5 vel van 16, laatste tekstpagina 321, voorwerk 6 blz niet genummerd. Drukker: Samuel Stephen Ltd, Norwood, London S.E. 19.
Binder is niet vermeld
-
1.1.2. The Tour
Oorspronkelijke titel: Antiek tourisme [1911].
Translated by Alexander Teixeira de Mattos.
1920. Dood, Mead and Company, New York.
Gebonden in blauw linnen band met witte tekst, op voorplat vier blinde bandstempels van molen en 1 op achterplat, voorzien van schutblad.
Dit exemplaar is voorzien van een door de eerste gebruiker in-geplakte folder over de boeken van Couperus met prijzen en vooraankondiging van Ecstasy. Er staan ook aangehaalde perskritieken in.
