[4] 1951, 1e druk Leeuwenserie deel 26, H.P. Leopolds Uitgeversmij N.V. ‘s-Gravenhage. Brinkman 1951-1955, p. 370.
Edities en variaties volgens Versierde verhalen, p. 216-222.
1 Donkergrijze linnen band, bedrukt in grijs met goud stempel. (1.2.)
6 Ingenaaide editie, gelijk bandontwerp, bedrukt in oranjeroodachtig bruin. (1.3)
10 Gebonden in perkamenten band (1.1).
Edities en variaties niet beschreven in Versierde verhalen.
4.1 Gebonden in groenblauwe papieren band met linnenpersing, voorzien van stofomslag.
Verklaring nummering: 1e cijfer is drukvolgnummer, 2e cijfer editie, 3e cijfer variant van de editie.
1.1 Gebonden in perkamenten band met goudstempel. Zogenaamde luxe uitgave in prachtband.
Bandontwerp: Theo Neuhuys, gelijk aan andere banden in deze serie. Geen deel vermelding op de band.
Boekblokformaat 15,5 x 20,3 cm, bandhoogte 21,2 cm.
Gedrukt door Boek-, courant- en steendrukkerij G.J. Thieme, Nijmegen. Gebonden met kapitaalbandje boven en goud op snee, ongesneden aan rechterzijde boekblok. Schutblad bedrukt met blad en scherm ornamentjes in goud. Papier binnenwerk gelijk aan andere edities van de eerste druk.
Zetspiegel 7,7 x 13,1 cm exclusief sprekende kopregel met paginacijfer. Zetbreedte 17 aug. regelhoogte 13 punt, 27 tekstregels per pag. Twee delen in een band. Eerste deel 17 vel van 16. 272 blz. Laatste tekstpagina 266, 4 pag. aangeplakt voorwerk, niet genummerd. Deel twee apart genummerd 16 vel van 16. 256 blz. Laatste tekstpagina 250. Op pagina 251 een overzicht verschenen uitgaven van Couperus en Stijn Streuvels. Vel- en deelaanduiding op eerste pagina van het vel, voorwerk is niet voorzien van een aanduiding.
1.2.1. Van Vliet 1
Grijs linnen met decoratie in lichtgrijs en belettering in goud. Bandontwerp: Theo Neuhuys. Naam van de ontwerper op rug onderaan. Twee delen in één band. Op band geen aanduiding twee delen, op de titelpagina wel. Jaar van uitgave is niet in het binnenwerk vermeld.
Boekblokformaat 15,5 x 20,3 cm, bandhoogte 21 cm.
Gedrukt door Boek-, courant- en steendrukkerij G.J. Thieme, Nijmegen. Gebonden met kapitaalbandje boven en ongesneden aan rechterzijde boekblok. Binder is niet vermeld. Uit de correspondentie is op te maken dat het Brandt geweest moet zijn. De binder heeft niet zoals op vele andere uitgaven zijn vignet op het achterplat geplaatst. In de uitgave wordt nergens de geplande vervolgdelen verwezen.
1.2.2 Gelig-grijs linnen band met gelijke decoratie en belettering in goud, gelijk aan nummer 1.2. Binnenwerk en formaat geheel gelijk aan nummer 1.2.
Zeer vermoedelijk geen latere bindpartij, de afwijkende kleuren zijn waarschijnlijk door invloed van het licht ontstaan. Schutbladen en naaisteken gelijk. De kleur van het linnen onderaan de binnenzijde van de rug sterk gelijkend aan de kleur van de band 1.2.1.
Van de gebonden editie zijn geen bindpartijen in andere banden, zoals bijvoorbeeld de Berlage-band voor de serie Werken Couperus, bekend. De planovoorraad was waarschijnlijk te klein of reeds verbruikt.
1.3. Van Vliet 6
Ingenaaide versie in twee delen met groengrijs papieren omslag, bedrukt in oranjerood bruin. Tekst en decoratie in gelijke kleur. Omslagontwerp: Theo Neuhuys. Ontwerp op de rug na gelijk aan gebonden editie. Deelaanduiding op de rug van het omslag onder aan met romeins cijfer. Binnenwerk geheel gelijk aan gebonden editie.
De rug is van deze versie sterk verkleurd.
Formaat 15,9 x 21,3 cm.
Deel 2. Papier omslag en kleur bedrukking gelijk aan deel 1. Binnenwerk deel 2 ook geheel gelijk aan de gebonden editie. Ook deze rug is sterk verkleurd.
Formaat 15,9 x 21,3 cm.
Binder is niet vermeld, uit de correspondentie is gebleken dat dit binderij Tenthof is geweest.
[4] 1951 - Vierde druk - Eerste druk Leeuwenserie
De licentie die van Kampen heeft gegeven aan Leopold is als vierde druk geteld. Van Kampen is na overname van de rechten van Veen met de tweede druk begonnen en is consequent geweest met de drukvermelding in de eigen uitgaven.
4.1 Gebonden in groen blauwe papieren band met linnenbedrukking. Uitgeversvignet op voorplat in goud, op rug groen valk met goudstempel auteur en titel. en onderaan het uitgeversvignet. Voorzien van stofomslag, bedrukt in zwart, groen en geel. Op stofomslag serietitel met deelaanduiding I. Verschenen in de Leeuwen-serie als nummer 26. Drukaanduiding op pag. 4 ‘Eerste druk in de Leeuwen-serie 1952'.
Boekblokformaat 12 x 19,4 cm, bandhoogte 20 cm. Drukker en binder niet vermeld. Geen kapitaalbandje. Zetspeigel 12 x 19,4 cm. Zetbreedte 21 aug. regelhoogte 9 punt, 48 regels per pagina exclusief paginacijfer. Geen velnummering. Omvang 204 blz., 12,75 vel van 16 pag. laatste tekstpagina 20, voorwerk mee genummerd.
In de volgende talen zijn vertalingen van deze titel verschenen: Engels.
Deel 1 De kleine zielen
Engelse uitgave
Small Souls
Amerikaanse uitgaven
Small Souls