Bibliografische gegevens

Louis Couperus, Legende, mythe en fantazie. Amsterdam, L.J. Veen. [1918]. 15,7 x 21,2 cm. 174 [176] p. Prijs ƒ2,90; geb. ƒ3,50.

Louis Couperus, Legende, mythe en fantazie. [Tweede druk]. Amsterdam, L.J. Veen. [1919]. 12 x 18 cm. 96 + 84 p. Prijs ƒ1,50; ƒ1,90.

Drukgeschiedenis tot 1973
[1] 1918, 1e druk, L.J. Veen Uitgever – Amsterdam. Oplage: 600 ex. NvdB jrg. 85, 1918, nr.20, 12 mrt., p. 361.
[2] 1919, 2e druk, L.J. Veen Uitgever – Amsterdam. Oplage: 2000 ex. NvdB jrg. 86, 1919, nr. 42, 27 mei, p. 554.

Contract
Legende, mythe en fantazie:1e druk valt onder de overeenkomst voor de bundels Van en over mijzelf en anderen, door uitgever Veen gezien als vijfde bundel. Voor drie deeltjes bood de uitgever 1000 gulden. Zie brief 126 in de Bloemlezing uit hun correspondentie of De correspondentie brief 199..

Toelichting

Uitgever Veen beschouwde deze bundel als vijfde bundel Van en over mijzelf en anderen en heeft deze bundel ingedeeld op een zodanige wijze, dat er makkelijk splitskinderen, een door antiquaar Schuhmacher eind jaren zestig als term ingevoerd, van te maken waren. Zoals met Couperus was afgesproken werd de bundel eerst compleet uitgebracht in maart 1918 en bepaalde de uitgever de verkoopprijs op ƒ2,90 ing. en ƒ3,50 geb. De eerste oplaag was 600 exemplaren voor de complete bundel. Er was een bindopdracht voor 275 ingenaaid en 325 gebonden exemplaren.

Bij de tweede druk van Legende, mythe en fantazie was de oplaag 2000 exemplaren, op kleiner formaat papier, die kostte ing. ƒ1,50 en geb. ƒ1,90 voor de complete bundel. Het was de bedoeling de bundel later te splitsen in Elyata en De betooveraar. Er was al apart genummerd en er waren alleen deeltitelpagina’s. Waarschijnlijk omdat uitgever L.J. Veen in september 1919 was overleden, is het voornemen om te splitsen niet uitgevoerd. In het Nieuwsblad voor den Boekhandel van 27 mei 1919 is de uitgave onduidelijk aangekondigd. De eerste deeltitel Elyata wordt genoemd met tussen haakjes de hoofdtitel zoals op het omslag stond vermeld. In het binnenwerk ontbreekt de titelpagina gelijk aan de titel op het omslag. De betoovenaar wordt niet apart vermeld. Verder zijn er ingenaaide exemplaren op de markt gekomen zonder bedrukt omslag. In de aankondiging wordt de omvang van beide delen vermeld, maar de prijzen zijn niet voor de afzonderlijke delen maar voor het boek als geheel. Ook in de bibliografie, uitgegeven door Boekhandel Hijman, Stenfert Kroese en van der Zande in Arnhem, die na de dood van Couperus, een tentoonstelling had ingericht in november en december 1923 blijft de onduidelijkheid bestaan. Uit de deze bibliografie zou de conclusie getrokken kunnen worden dat Elyata los verkrijgbaar zou zijn; dat was niet het geval. Echter met Elyata wordt hier bedoeld het kleinere formaat, ingenaaide editie voor ƒ2,90 inclusief De betoovenaar. In 1923 kostte de eerste druk, het grotere formaat, ƒ4,50. De ingenaaide editie moet ook zijn uitgeleverd zonder bedrukt omslag, zie onze nummers 2.3 en 2.4.

De afbeeldingen 3 en 4 in Versierde verhalen zijn de complete bundels met Elyata en De betooveraar. Vrijwel zeker is gebruik gemaakt van het eerste zetsel van Legende, mythe en fantazie en is de tweede druk opnieuw gepagineerd in twee delen om de spliting mogelijk te maken. Deze tweede druk is ook op dunner papier gedrukt en in een kleiner formaat verschenen. Door het ontbreken van een titelpagina gelijk aan de vermelding op de band is de verwarring ontstaan.

De gekartonnerde exemplaren zijn pas in 1944 uitgebracht. Ze zijn in elk geval van na februari 1930, het jaar dat de firma L.J. Veen werd omgezet in een N.V. Op de gekartonnerde deeltjes staat L.J. Veen’s Uitg. Mij. N.V. De conclusie moet zijn dat de tekst op blz. 302 van Versierde verhalen niet kan kloppen. De verhalen waren eerder gepubliceerd in Het vaderland en De kroniek. Zie de uitgeefhistorie bij de afzonderlijke titels.

Voor meer informatie zie: Versierde verhalen, p. 300-302 en de verantwoording in deel 38 van Volledige werken Louis Couperus.

Edities en variaties beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen, p. 300-302.
1 Gebonden in witte linnen band bedrukt in paars (1.1).
2 Ingenaaide editie in zwart met uitgeversvignet (1.2)
3 Ingenaaide editie met tweede druk op omslag (2.2).
4 Gebonden in gele band (2.1).
5 Elyata (2.1).
6 De betooveraar (2.1).
Edities en variaties niet beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen.
2.3 Ingenaaide editie zonder bedrukt omslag.
2.4 Ingenaaide editie met gestempelde titel.

Verklaring nummering 3.4.1: 1e cijfer is drukvolgnummer, 2e cijfer editie, 3e cijfer variant van de editie.

In collectie

1.1 Legende, mythe en fantazie - VV 1.
Gebonden in witte linnen band met belettering in paars.
Boekblokformaat 15,5 x 20,4 cm, bandhoogte 20,9 cm hoog.
Zetspiegel 9,1 x 13,9 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 20 aug. Regelhoogte 10 punt, 37 tekstregels per pagina.
Omvang 11 vel van 16. 176 blz. Laatste tekstpagina 174.
Gedrukt door Boek-, Courant- en Steendrukkerij G.J. Thieme, Nijmegen. Gebonden met kapitaalbandje boven en onder. Rechterzijde niet schoongesneden Velaanduiding op eerste pagina van het vel onderaan, laatste velnummer 11.
Binder vignet J.B.&Z-A op achterzijde band vermeld. Zie voor de inhoud de opsomming bij de aparte deeltjes.

De inhoud van het boek bestaat uit de voor gepubliceerde verhalen: Elyata, Een Sproke van Historie; De Dieren: Het spookhuis; De verleider; Over de Eentonigheid, De dochter van Blauwbaard; De Zoon vn Don Juan; De Herschepping. (deel 2) De betooveraar; De Zoeker; Azzahra; Van het altijd verliefde Godinnetje; Hefaistos of de Mythe der Leelijkheid; De Rots; De Dood van den Dappere; De Legende van den gelen Diamant; De Droomenheks; Alarbot, Oud-Gothische Legende.

1.2 Legende, mythe en fantazie - VV 2.

Ingenaaide editie met stevig grijzig beige papieren omslag met belettering en uitgeversmonogram in zwart. In tegenstelling tot belettering linnen ex.: Legende, mythe en fantazie is de indeling bij ingenaaide ex. Legende, Mythe en fantazie.
Boekformaat 16 x 21,5 cm.
Rondom niet schoongesneden.

2.1 Legende, mythe en fantazie - VV 4

Gebonden in gele linnen band met kleine decoraties en belettering in zwart. Titel op band komt niet terug in het binnenwerk, deeltitel voor het eerste deel is Elyata en het tweede deel heeft de titel De Betooveraar. Per deel inhoudsopgave. Het is een kleiner formaat dan de eerste druk en vernummerd.
Boekblokformaat 12 x 17,2 cm, bandhoogte 17,9 cm hoog.
Zetspiegel gelijk aan eerste uitgave.
Omvang 11¼ vel van 16. 180 blz. (96 + 84) Laatste tekstpagina 96 voor deel 1 en 84 voor deel 2. Het zetsel is van de eerste druk, zelfde beschadigde letters. Opnieuw genummerd
Gedrukt door Boek-, Courant- en Steendrukkerij G.J. Thieme, Nijmegen. Gebonden met kapitaalbandje boven en onder. Velaanduiding op eerste pagina van het vel onderaan, laatste velnummer 00.
Binder vignet J.B.&Z-A op achterzijde band vermeld.

2.2 Legende, mythe en fantazie - VV 3.

Ingenaaide editie voorzien van grijzig beige papieren omslag met belettering, inclusief de toevoeging ‘Tweede Druk’ in zwart.
Titel als bij de gebonden editie. op omslag vermeld 'Tweede druk'. Binnenwerk geheel gelijk aan gebonden versie.
Formaat 12,9 x 18,6 cm. Rondom niet schoongesneden.

2.3 Legende, mythe en fantazie

Ingenaaide editie voorzien eenvoudig papieren omslag zonder bedrukking. Bruin omslagpapier en is duidelijk anders dan het volgende nummer. Volgorde eerst Elyata en dan De betoovenaar. Papier dikker dan de vorige exemplaren. Was niet schoongesneden.
Boekblokformaat 12,8 x 18,4 cm.
Binnenwerk verder gelijk aan vorig nummer.

2.4 Legende, mythe en fantazie

Ingenaaide editie voorzien eenvoudig papieren omslag met gestempelde titel eveneens in het binnenwerk. Op rug door vorige bezitter met pen de naam van de auteur aangebracht. Volgorde eerst De betoovenaar en dan Elyata.
Boekblokformaat 12,8 x 18,4 cm.

Couperuscollectie