Couperus
Collectie
Louis Couperus (1863-1923)

Couperuscollectie

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | U | V | W | X | Z

  • Illuzie, Eene
  • Verhalenbundel
  • Bibliografische gegevens
    Louis Couperus, Eene illuzie. Amsterdam, L.J. Veen, [1892]. 13,7 x 19,6 cm. 229 [236] p. Prijs ƒ2,50; geb. ƒ2,90.
    Louis Couperus, Eene illuzie. Tweede druk. Amsterdam, L.J. Veen, [1901]. 15,3 x 21 cm. 208 [216] p. Prijs ƒ2,50; geb. ƒ2,90.
     

    Drukgeschiedenis tot 1973
    [1] 1892, 1e druk,  L.J. Veen - Amsterdam. Oplage: vermoedelijk 2000 ex. NvdB jrg. 59, 1892, nr. 95, 25 nov., p. 893. Nieuwe titeluitgave met portret: NvdB jrg. 60, 1893, nr. 95, 28 nov., p. 893.
    [2] 1901, 2e druk,  L.J. Veen – Amsterdam. Oplage: 1500 ex. NvdB jrg. 68, 1901, nr. 51, 25 juni. p. 301.

    Contract
    1e druk 500 gulden, herdruk 300 gulden. In 1904 zijn alle rechten verkregen te samen met Majesteit, God en goden, Over lichtende drempels, De boeken der kleine zielen 8 dln, Babel, Eene illusie, De stille kracht, Langs lijnen van geleidelijkheid, Fidessa, Psyche, Noodlot, Metamorfoze, Reis-impressies, Wereldvrede, Hooge troeven, De verzoeking van den H. Antonius, Williswinde, Extaze. (Volgorde contract.)

    Toelichting
    In hetzelfde jaar dat Extaze verscheen kwam in november 1892 Eene illusie, een bundel verhalen, uit. De verhalen waren eerder gepubliceerd in diverse bladen. Een zieltje werd gepubliceerd in De Gids 54, 1890, I, p. 162-173. Eene illuzie, het titelverhaal, werd in 1891  als feuilleton in Elsevier’s geïllustreerd maandschrift met illustraties van F.H. Kaemmeres gepubliceerd in 1891, I, juni, p. 585-613. Ook in band onder de titel Neerland’s Pen en Stift verschenen. Een verlangen werd gepubliceerd in De Gids 55, 1891, II, juni, p. 431-442. Uitzichten eveneens in De Gids 56, 1892, I, feb., p. 363-367. Epiloog werd gepubliceerd in Eigen haard 18, 1892, 2, 9,en 16 juni, p. 417-422, 433-435, 449-454. He laatste verhaal, Kleine raadsels werd opgenomen in De Gids, 56, 1892, II, juni, p. 448-459.
    De omvang was twee vel meer dan Extaze, de verkoopprijs werd daarom bepaald op ƒ2,50 voor de ingenaaide editie en ƒ2,90 voor de bebonden editie. Aan honorarium voor de eerste druk werd 50 gulden minder betaald dan voor Extaze maar voor de herdruk moest telkens 300 gulden betaald worden. Ondanks de meeromvang was de kostprijswaarde lager en kwam uit op 60 cent, 15 cent minder dan Extaze. Op grond hiervan kom ik tot de conclusie dat de eerste oplaag tenminste circa 2000 exemplaren moet zijn geweest, mede omdat als winst in het eerste jaar ƒ811,88 is verantwoord, wat ongeveer gelijk is aan de verkoop van 900 exemplaren bij een gemiddelde opbrengst van 60% van de ingenaaide verkoopprijs.
    Uit de boeken kan het volgende staatje worden opgemaakt:

                              1892               1893              1894           1895           1896          1897          1898
    Voorraad          1075                 860                 759            681              585            514            460
    Waarde           ƒ0,60              ƒ0,60              ƒ0,60           0,60           ƒ0,60         ƒ0,60        ƒ0,60
    Banden              183                  136                  77               14                41              91              45
    Bedrag        ƒ645,00           ƒ516,00        ƒ455,40    ƒ408,00      ƒ351,00     ƒ308,40    ƒ276,00
    Winst           ƒ811,88          ƒ255,60           ƒ80,04      ƒ91,89        ƒ68,41        ƒ41,19     ƒ62,465

    Het is niet geheel duidelijk hoe het honorarium werd verwerkt in de boeken. Het meest waarschijnlijk is dat het betaalde kopijrecht direct als algemene kosten werd genomen en deze niet werd geactiveerd of in de kostprijs opgenomen.
    In eerste instantie werd de band gebruikt van Extaze zonder portret. Bij een volgende bindpartij kreeg, een jaar later, het boek met portret van Couperus. Bij de eerste band was die nog niet beschikbaar, de portretten waren volgens Couperus geheel mislukt. Vermoedelijk zijn er bij de eerste druk twee verschillende partijenen papier gebruikt. Een latere bindpartij kreeg een eigen band en werd aangekondigd als nieuwe titeluitgave. De tweede druk verscheen in juni 1901 voor dezelfde prijs in het bandontwerp gelijk aan Fidessa. Van de eerste druk waren toen nog zo’n 400 exemplaren in voorraad. Om commerciële reden werd toch een tweede druk vervaardigd. Eene illuzie werd als deel 8 in de serie Werken van Couperus, gebonden in de band van Berlage uit 1905. De bindpartij in de maskerband van de Standaardbibliotheek (deel 7) stamt uit 1919. In 1916 werden wegens de steeds stijgende kosten de prijzen verhoogd, zie het Nieuwsblad van 8 februari 1916 waarin veel boeken van deze uitgever in prijs werden verhoogd.  De laatste restanten zijn gebonden in de blauwe oorlogsband.
    Deze bundel is vanzelfsprekend ook opgenomen in Verzamelde werken, deel 1, 1952. Zie aldaar.

    Voor meer informatie zie: Versierde verhalen, p. 136-141 en de verantwoording in deel 6 van Volledige werken Louis Couperus.

    Edities en variaties beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen, p. 136-141.
    1 Gebonden in blauw linnen band met zilver en goud (1.1).
    2 Gebonden in twee soorten linnen band met crème en lichtblauw (perkament is onjuist), (1.3).
    3 Gebonden in blauw linnen (1) met ingeplakt portret (1.4).
    4 Ingenaaide editie van 3 (1.5).
    5 Een zieltje, Hoste uitgave, zie aldaar (1.1.1).
    6 Aangepaste band van Fidessa (2.1).
    7 Gebonden in werken band uit 1905 van Berlage (2.2).
    8 Gebonden in serie band van de Standaard bibliotheek - maskerband (2.3)
    32 Gebonden in blauwe serie band (2.4)
    Edities en variaties niet beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen.
    1.2 Ingenaaide editie zonder plaat.

    Verklaring nummering 3.4.1: 1e cijfer is drukvolgnummer, 2e cijfer editie, 3e cijfer variant van de editie.



    In collectie

Eerste druk - 1892
  • Illuzie, Eene
  • Illuzie, Eene
  • 1.1. Van Vliet 1.
    Gebonden in blauw linnen met decoratie in zilver en grijs en tekst in goud. Ontwerp band geheel gelijk aan eerste band van Extaze, welke naar idee van Couperus waarschijnlijk was uitgevoerd door P. de Josselin de Jong (1861-1906). De eerste bindoplage was zonder portret.
    Boekblokformaat 12,5 x 19,2 cm, bandhoogte 19,7 cm hoog.
    Zetspiegel 7,7 x 13,2 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 17 aug. Regelhoogte 14 punt, 26 tekstregels per pagina.
    Omvang 15 vel van 16. 240 blz. Laatste tekstpagina 229. Voorwerk niet mee genummerd.
    Gedrukt door Typ. Th. A. van Zeggelen, (M.J.P. van Santen) Amsterdam. Gebonden met kapitaalbandje boven en onder. Rondom schoon gesneden en rondom rood op snee. Schutbladen eenzijdig donkerblauw gekleurd. Velaanduiding op eerste pagina van het vel onderaan, laatste velnummer 15.
    Binder is niet apart vermeld..
    Inhoud bundel: Een zieltje; Eene illuzie; Een verlangen, Uitzichten; Epiloog; Kleine raadsels.

 
  • Illuzie, Eene
  • 1.2. Ingenaaide editie van 1.1. grijs papieren omslag met sierranden en tekst in donkerblauw. Omslagontwerp gelijk aan ingenaaide edities van Extaze en Een Lent van vaersen. Editie zonder portret.
    .Formaat 14 x 20 cm. Niet schoon gesneden. Overige gegevens binnenwerk zijn gelijk aan 1.1..

 
  • Illuzie, Eene
  • 1.3. Van Vliet 2
    Gebonden in twee kleuren linnen: gebroken-wit of crème  linnen rug en deel voorplat met licht blauwe linnen platten, decoratie in bruin, belettering in goud, met portret.
    Van Vliet vermeld ten onrechte dat het een halfperkamenten  band is,
    Het binnenwerk is gelijk aan 1.1 Nieuwe bindpartij. Papierdikte gelijk aan 1.1 en 1.2.
    Merk op dat het portret afwijkend is met het portret op blz 136 in van Vliet. Portret in gebonden editie beschermd met ingeplakt velletje, in de ingenaaide editie niet aangetroffen.
    Formaat boekblok 12,5 x 19,3 cm. Bandhoogte 19,8 cm.

 
  • Illuzie, Eene
  • 1.4. Van Vliet 3.
    Gebonden in iets donkerder blauw linnen band. Ontwerp gelijk aan 1.1. Met ingeplakt portret zonder bescherming.. Mogelijk verloren gegaan.
    Boekblokformaat 12,5 x 19,2 cm, bandhoogte 19,7 cm hoog.
    Het is een andere papierkwaliteit, papier is iets dikker en de naaisteken zijn niet gelijk aan 1.1 of 1.3. Wel is het zetsel geheel gelijk. Het rood op snee is roder. Rug band 1 mm dikker dan 1.1., dikte boekblok 20 mm. Schutbladen eenzijdig donkerblauw gekleurd. Verder gelijk aan vorige nummers.

 
  • Illuzie, Eene
  • 1.5. Van Vliet 4.
    Ingenaaide versie van 4. Grijs papieren omslag met tekst in zwart, met portret. Papier gelijk aan 1.4.  
    Formaat 13,6 x 20 cm., niet schoon gesneden. Overige gegevens van het binnenwerk gelijk.

 
[2] 1901 - Tweede druk
  • Illuzie, Eene
  • Illuzie, Eene
  • 2.1. Van Vliet 6
    Gebonden in crème linnen met decoratie en belettering in oranje. Zonder portret.
    Aangepaste band van Fidessa van Theodor Karel Lodewijk. Sluyterman (1863-1931), maar zonder de stempel van de eenhoorn.
    Boekblokformaat 15,5 x 20,5 cm, bandhoogte 21cm hoog.
    Nieuw zetsel. Zetspiegel 7,7 x 13,2 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 17 aug. Regelhoogte 13 punt, 27 tekstregels per pagina.
    Omvang 13,5 vel van 16. 216 blz. Laatste tekstpagina 208.
    Gedrukt door Boek-, courant- en steendrukkerij G.J. Thieme, Nijmegen. Gebonden met kapitaalbandje boven en rechterzijde niet schoon gesneden. Velaanduiding op eerste pagina van het vel onderaan, laatste velnummer 13.
    Binder is niet apart vermeld.

 
  • Illuzie, Eene
  • 2.2.Van Vliet 7
    Gebonden in lichtgele linnen band met decoratie in donkergeel, belettering in blauw en rood. Bandontwerp: H.P. Berlage voor de serie. In deze serie verschenen: Psyche, Extase, Noodlot, De stille kracht, Hooge troeven, Majesteit, De verzoeking van den H. Antonius, Metamorfose, God en goden, Het late leven, Zieleschemering, Het heilige weten, Dionysos, Langs lijnen van Geleidelijkheid, Wereldvrede, Orchideeën, Williswinde.
    Boekblokformaat 15,5 x 20,3 cm, bandhoogte 21 cm hoog.

 
  • Illuzie, Eene
  • 2.3.Van Vliet 8
    Gebonden in serieband van de Standaardbibliotheek (maskerband)
    Nog niet in collectie, nummer gereserveerd.

 
  • Illuzie, Eene
  • 2.4. Van Vliet Goedkope uitgaven (p. 349): 32: Oorlogsband: ‘Behangband’.
    Gebonden in halflinnen serie band, middenblauw linnen rug, platten met lichtblauw gestructureerd papier overtrokken, decoratie in grijs met belettering in donkerblauw. Serieband. In deze serie zijn verschenen: Aan den weg der vreugde, Dionyzos, Eene illuzie, Extaze, God en goden, Herakles, Hooge troeven, Langs lijnen van geleidelijkheid, Reis-impressies, Uit blanken steden onder blauwe lucht, Van oude menschen, de dingen, die voorbijgaan.
    Boekblokformaat 15 x 20,2 cm, bandhoogte 20,6 cm hoog.
    Binnenwerk gelijk aan 2.1. Gebonden met kapitaalbandje boven en onder, rondom schoon gesneden.

 
  • Vertalingen
    In de Duitse verzamelbundel Novellen zijn uit Eene Illuzie de volgende verhalen opgenomen: Een zieltje, Eene illuzie, Kleine raadsels en Een verlangen. Ook gepubliceerd in diverse tijdschriften. Zie: Veen, Ruud K., Couperus bij de buren.

 
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | U | V | W | X | Z