Drukgeschiedenis tot 1923
[1]1886, 1e druk, A. Rössing - Amsterdam. Oplage: ‘onbekend’. NvdB jrg. 53, 1886, nr. 98, 7 dec., p. 717
[2]1895, 2e druk,: L.J. Veen - Amsterdam. Oplage tussen 1250 en 1500 exemplaren. NvdB jrg. 62, 1895, nr. 43, 28 mei, p. 219
Contract
De precieze overeenkomst met Rössing is niet bekend. Uit de briefwisseling met Veen is bekend dat het ƒ100,00 is geweest. De hoogte van aankoop van de uitgeefrechten van de curator door Veen is niet in de boeken te achterhalen. Opvallend is dat deze titel niet genoemd wordt in de overeenkomst van 1904. Het volledig recht moet dus al verkregen zijn van de Curator. Veen heeft Couperus geweigerd voor de herdruk te betalen.
Toelichting
De uitgever A. Rossing te Amsterdam had eerder van Beijers de titel Een lent van vaerzen via een fondsveiling verkregen. Beijers was gestopt met zijn eigen uitgeverij. dus heeft Couperus zeer waarschijnlijk deze bundel gedichten zelf aan Rössing aangeboden. De verzen waren eerder in verschillende tijdschriften gepubliceerd tussen 1883 en 1886. Niet alle gedichten gepubliceerd in de tijdschriften Nederland, De Gids, De Nederlandsche Spectator, De Amsterdammer, zijn in de bundel opgenomen. Couperus heeft zelf de selectie gemaakt. De bundel met veertig gedichten verscheen in december 1886 en de particulieren verkoopprijs was bepaald op ing. ƒ1,90 en geb. ƒ2,50. De oplage is niet bekend. Ook het aantal exemplaren die L.J. Veen, na een faillissement in november 1890 van Rössing, heeft overgenomen is niet bekend. De beide titels zijn niet via een fondsveiling aangeboden. Zeer waarschijnlijk heeft Veen de titels uit het literaire fonds onderhands van de curator aangekocht, vrij snel na het faillissement. In februari 1891 was het faillissement afgewikkeld. Er zijn geen advertenties van een fondsveiling in het Nieuwsblad verschenen. Na de aankoop is Veen niet meteen tot herdruk overgegaan, hij heeft waarschijnlijk de overgenomen voorraad eerst uitverkocht. Vier jaar na de aankoop is de herdruk gemaakt zonder medewerking van Couperus zelf. Dat kon ook niet, anders had Couperus terecht geld kunnen eisen. Immers hij zou werkzaamheden verrichten. Wel zijn de gegevens van de tweede druk in de boeken te vinden. Hieronder een overzicht van de gegevens aangetroffen in de balans en verlies en winst.
1895 1896 1897 1898
Voorraad 1134 944 850 842
Kostprijswaarde ƒ0,20 ƒ0,20 ƒ0,20 ƒ0,20
Banden 117 70 35 102
Bedrag ƒ226,80 ƒ188,80 ƒ170,00 ƒ168,40
Winst ƒ175,035 ƒ207,21 ƒ91,26 ƒ32,92
De tweede druk werd voor dezelfde prijs aangeboden. Van Vliet heeft de oplage voor de tweede druk op 1250 geschat. Gezien de voorraad en kostprijs eind 1895 lijkt mij een oplaag van 1500 waarschijnlijker. Losse banden werden niet per titel gewaardeerd. De hele investering lag waarschijnlijk tussen de ƒ250,00 en ƒ300,00. Na 1897 is de verkoop ingezakt en heeft het tot in de jaren dertig geduurd voordat de titel uitverkocht was. De titel is ook in de serie Werken van Couperus in de band van Berlage. Het was deel 14 in deze serie. Ook zijn er losse afleveringen verschenen voor ƒ0,50 per aflevering. In 1919 werd een bindopdracht van 100 exemplaren verstrekt in de serie werken. De afbeelding in Versierde verhalen van de poortjesband zonder titel moet een misdruk van het omslag zijn. Bij de poortjes omslagen werden de titels in een aparte drukgang gedrukt. De bindpartij in de halflinnen band is waarschijnlijk de laatste geweest.
Voor meer informatie zie: Versierde verhalen, p. 108-111 en de verantwoording in deel 2 van Volledige werken Louis Couperus.
Edities en variaties beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen, p. 108-111.
Eerste druk
1 Gebonden in neo-renaissance band, kleur donker bruin (1.1 gereserveerd).
2 Gebonden in neo-renaissance band, kleur midden bruin (1.2).
3 Gebonden in neo-renaissance band, kleur grijs (1.3).
4 Ingenaaide editie (1.4)
Tweede druk
5 Gebonden in Wenkenbach band geheel in lichtgroen bedrukt.
6 Gebonden in Wenkenbach band donkergroen en tekst in goud bedrukt (2.1).
7, 8 Ingenaaid in Wenkenbach band geheel in donkergroen bedrukt (2.3).
9, 10 Gebonden in Werken band (2.4).
11 Gebonden in half linnen band, crème papier en donkerbruin linnen (2.5).
12 Ingenaaid in Poortjes band zonder titel en auteur. (2.6 misdruk)
Edities en variaties niet beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen.
2.2 Gebonden in Wenkenbach band donkerder groen en titel in goud.
2.7.p Gebonden in wit linnen band met op voorplat ornament.
Verklaring nummering 3.4.1: 1e cijfer is drukvolgnummer, 2e cijfer editie, 3e cijfer variant van de editie.
1.1.Gereserveerd
1.2. Van Vliet 2.
Gebonden in bruin linnen met decoratie in beige, goud en zwart en belettering in zwart.
Van Vliet kent drie niet nader omschreven kleurvariaties, de afbeeldingen donker, midden en licht.
Boekblokformaat 13,5 x 19,4 cm, bandhoogte 20,2 cm hoog.
Zetspiegel 7,1 x 11,6 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 16 aug. Regelhoogte 10 punt, 31 tekstregels per pagina.
Omvang 8,5 vel van 16. 216 blz. Laatste tekstpagina 206. Voorwerk niet genummerd.
Eerste vel gedrukt met steunkleur rood. In binnenwerk jaartal van uitgave 1886 vermeld. Drukker en binder zijn niet vermeld. Gebonden met kapitaalbandje boven en onder en goud op snee. Rechts en onder niet schoon gesneden. Geen velaanduiding. Schutbladen bedrukt met bladmotief.
1.3. Van Vliet 3.
Gebonden in grijsbruin linnen met decoratie in beige, goud en zwart en belettering in zwart.
Boekblokformaat 13,5 x 19,4 cm, bandhoogte 20,2 cm hoog.
Binnenwerk gelijk aan vorig nummer.
1.4. Van Vliet 4.
Genaaid gebrocheerd in lichtblauw papieren omslag met kleine decoratie in rood en belettering in rood en zwart. Op omslag jaar van uitgave 1887, in binnenwerk 1886. Binnenwerk gelijk aan gebonden uitgave.
Formaat 13,5 x 20 cm.
Binder is niet vermeld.
2.1. Van Vliet 6.
Gebonden in crème linnen met decoratie in lichtgroen en belettering in goud. Bandontwerp: L.W.R. Wenckebach. Op titelpagina is vermeld ‘Tweede druk’
Boekblokformaat 15,5 x 20,7 cm, bandhoogte 21,3 cm hoog.
Zetspiegel 8,2 x 13 exclusief sprekende hoofdregel met paginacijfer. Zetbreedte 18 aug. Regelhoogte 12 punt, 29 tekstregels per pagina.
Omvang 13,5 vel van 16. 216 blz. Laatste tekstpagina 208. Voorwerk niet genummerd.
Drukker en binder zijn niet vermeld. Gebonden met kapitaalbandje boven. Velaanduiding op eerste pagina van het vel onderaan, laatste velnummer 13.
2.2. Deze variant niet in van Vliet vermeld. Het is een nieuwe bindpartij met afwijkende naaisteken en kleur groen iets donkerder dan bij 2.1. Overige gegevens binnenwerk gelijk.
Boekblokformaat 15,5 x 20,7 cm, bandhoogte 21,3 cm hoog.
2.3.1Van Vliet 7 en 8
Ingenaaide versie, omslag bedrukt in een kleur groen.
Boekformaat 15,7 x 21 cm.
Binnenwerk gelijk aan vorige nummers. Dit exemplaar is tevens voorzien van een kaartje van de uitgever met datum 16 / 5 1895. Veen had de gewoonte deze bij te steken bij recensie exemplaren.
2.4 Van Vliet 9 en 10
Gebonden in lichtgeel linnen band met decoratie in donkergeel en belettering in blauw en donkerrood. Bandontwerp voor serie: H.P. Berlage. Werkenband. In deze band zijn verschenen: Dionyzos, Extaze, God en goden, Het heilige weten, Hooge troeven, Eene illuzie, Langs lijnen van geleidelijkheid, Het late leven, Majesteit, Metamorfoze, Noodlot, Orchideeën, Psyche, Reisimpressies, De stille kracht, De verzoeking van den H. Antonius, Wereldvrede, Williswinde en Zielenschemering..
Boekblokformaat 15,5 x 20,3 cm, bandhoogte 21 cm hoog
Gegevens binnenwerk gelijk aan vorige nummers.
Gebonden met kapitaalbandjes boven en onder, niet schoon gesneden recht en onder.
2.5. Van Vliet 11
Gebonden in halflinnen band. Donkerbruin linnen en crème papier met linnenstructuur, bedrukt in zwart.
Boekblokformaat 15 x 19,7 cm, bandhoogte 20,2 cm hoog
Gebonden met kapitaalbandjes boven en onder, rondom schoon gesneden.
Vertalingen van diverse gedichten zijn in kranten, tijdschriften of verzamelbundels verschenen in het Duits, Engels, Frans en Italiaans. Aan een volledig overzicht wordt gewerkt.