Drukgeschiedenis tot 1973
1e druk: 1915 Van Holkema & Warendorf - Amsterdam. Oplage: waarschijnlijk 1500 ex. NvdB jrg. 82, 1915, nr. 85, 12 nov., p. 1502.
Contract
1e druk 1500 gulden.
Toelichting
In 1921 verscheen deze roman in vertaling bij Georg Müller in München.
Voor meer informatie zie: Versierde verhalen, p. 294-296 en de verantwoording in deel 36 van Volledige werken Louis Couperus.
Edities en variaties beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen, p. 294-296.
1 Gebonden in gele linnen band (1.1.1).
2 Ingenaaid in papieren band met omslagillustratie (1.4)
3 Gebonden in crèmekleurige linnenband met kader ornament (1.5).
4 Daalders editie gele letters (1.8).
5 Daaldereditie in andere kleur combinatie rode letters (1.6).
6 Daaldereditie in midden van het voorplat (1.7).
Edities en variaties niet beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen.
1.1.2 Gebonden in gele linnen band, donkere schutbladen.
1.2.1 Gebonden in gele linnen band, volgorde auteur - titel, gladde schutbladen.
1.2.2 Gebonden in gele linnen band, volgorde titel - auteur, ruwe schutbladen.
1.9 Daaldereditie in midden van het voorplat met stofomslag.
1.10 Daaldereditie in andere kleur combinatie rode letters met stofomslag.
1.11 Daaldereditie tekst op afwijkende plaats, hoger.
Verklaring nummering 3.4.1: 1e cijfer is drukvolgnummer, 2e cijfer editie, 3e cijfer variant van de editie.
1.1.1 De ongelukkige - VV 1
Gebonden in gele linnen band met sierrand, vignet en belettering in goud. Eerste Band.
Boekblokformaat 11,7 x 18,3 cm, bandhoogte 18,8 cm hoog.
Zetspiegel 8,1 x 13,2 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 18 aug. Regelhoogte 10 punt, 35 tekstregels per pagina.
Omvang 19 vel van 16. 304 blz. Laatste tekstpagina 298.
Gedrukt door Boek-, Courant- en Steendrukkerij G.J. Thieme, Nijmegen. Gebonden met kapitaalbandje boven. Rood op snee. Rechter- en onderzijde niet schoongesneden. Velaanduiding op eerste pagina van het vel onderaan, laatste velnummer 19.
Binder niet apart vermeld.
1.1.2. De ongelukkige - VV 1
Gebonden in gele linnen band met sierrand, vignet en belettering in goud. Eerste band.
Boekblokformaat 11,7 x 18,3 cm, bandhoogte 18,8 cm hoog.
Schutbladen donker papier. Overige technische gegevens gelijk. Merk op, dat de volgorde is titel auteur; de nummers hierna hebben de volgorde auteur titel.
1.2.1 De ongelukkige
Gebonden in gele linnen met sierrand, vignet en belettering in goud, ontwerp gelijk aan vorig nummer. Volgorde op band auteur - titel. Binnenwerk en uitvoering gelijk. Formaat gelijk.
Boekblokformaat 11,7 x 18,3 cm, bandhoogte 18,8 cm hoog.
1.3. De ongelukkige
Gebonden in gele linnen met sierrand, vignet en belettering in donkerblauw bijna zwart, ontwerp gelijk aan vorig nummer. Binnenwerk en uitvoering gelijk. Bindersvignet J.B.&Z-A van binderij Brandt op achterzijde.
Boekblokformaat 11,7 x 18,3 cm, bandhoogte 18,8 cm hoog.
1.4. De ongelukkige - VV 2, niet afgebeeld wel besproken
Genaaid gebrocheerd in wit papieren omslag met afbeelding in drie kleuren zwart, blauw en rood.
De afbeelding 2 in van Vliet van de ingenaaide versie is een afgesneden versie, de uitgeversnaam is weggesneden. Deze afbeelding vermoedelijk van een stofomslag van de Daalder editie die alleen in gebonden versies is verschenen.
Formaat 12,1 x 18,7 cm. Niet schoongesneden. Binder is niet vermeld.
1.5. De ongelukkige - VV 3.
Gebonden in witte linnen band met decoratie en belettering in paars.
Binnenwerk gelijk aan vorige nummers.
Boekblokformaat 11,9 x 18,4 cm. Bandhoogte 18,9 cm. Niet schoongesneden, geen kapitaalbandjes. Binder is niet vermeld
1.6. De ongelukkige - VV 6
Gebonden in witte linnen band met decoratie in groen, rood en zwart, belettering in zwart en uitgespaard wit: Daalderseditie in het midden van het omslag.
Boekblokformaat 11,9 x 18,2 cm. Bandhoogte 18,9 cm. Gebonden zonder kapitaalbandjes. Bruingrijs op snee, rechts en onder niet schoongesneden.
Bij Van Vliet de niet afgesneden versie in de Daalderseditie, echter afgebeeld op dezelfde grootte als de afgesneden editie.
1.7. De ongelukkige
1.8. De ongelukkige - VV 4
Gebonden in gebroken-witte linnen band met decoratie in lichtgrijs, lichtrood en zwart, belettering in geel en uitgespaard wit. Bandontwerp: A. Kurvers (1889-1940). Initialen in afbeelding.. Daalderseditie aan bovenzijde van de band.
Formaat boekblok 11,7 x 15,9 cm., bandhoogte 16,5 cm.
Nieuw kleiner formaat. De uitgespaarde tekst Daalderseditie is met een lichter blauw bedrukt en de gele tekst is op een afwijkende plaats.
1.9. De ongelukkige - VV 5
Gebonden in gebroken-witte linnen band met decoratie in lichtgrijs, lichtrood en zwart, belettering in lichtrood en uitgespaard wit. Bandontwerp: A. Kurvers (1889-1940). Initialen in afbeelding.. Daalderseditie aan bovenzijde van de band.
Formaat boekblok 11,7 x 15,9 cm., bandhoogte 16,5 cm.
Overige gegevens binnenwerk gelijk. Bebonden zonder kapitaalbandjes, rood op snee en rondom schoongesneden. Binder niet vermeld.
1.10. De ongelukkige - Niet in Van Vliet besproken wel afgebeeld, zie 2
Nieuwe bindpartij met stofomslag. Stofomslag ook kleiner waardoor stad van uitgave en naam uitgever zijn vervallen. Stofomslag is van wit papier en in principe qua ontwerp gelijk aan omslag ingenaaid exemplaar, maar met andere rug, achterplat gelijk, vermelding eerder verschenen titels van Couperus op de flappen verkrijgbare delen plus prijsopgave: gebonden f. 1,50, in luxe band f. 2,25. De rug is niet gelijk aan 1.7: de plaats van 150 verschilt. De naaisteken verschild van 1.8 en 1.9.
Formaat boekblok 11,7 x 15,9 cm., bandhoogte 16,5 cm.
Overige gegevens binnenwerk gelijk aan vorige nummers. De plaats van de oranje tekst is gelijk aan 1.7.
1.11. De ongelukkige
Nieuwe bindpartij met afwijkende bedrukt band. De uitgespaarde tekst Daalderseditie is met een lichter blauw bedrukt en de oranje tekst is op een afwijkende plaats, hoger. Ook de naaisteken van het bindwerk zijn verschillend van 1.9 en 1.10. Geen kleur op snee. Formaat en overige gegevens zijn gelijk.
Een vertaling verscheen alleen in het Duits.
Der Unglückliche