Drukgeschiedenis tot 1973
[1] 1923, 1e druk, N.V. Maatschappij tot verspreiding van Goede en Goedkoope Lectuur – Amsterdam-Sloterdijk. Oplaag 3000 ex. NvdB jrg. 90, 1923, nr70, 14 sept., p. 879.
[2] 1931, 2e druk, 4e en 5e duizendtal, N.V. Maatschappij tot verspreiding van Goede en Goedkoope Lectuur – Amsterdam-Sloterdijk. Oplaag 2000 ex. NvdB jrg 98, 1931, nr. 53, 3 juli, p. 513.

Contract
Zeer waarschijnlijk heeft de uitgever een nieuwe overeenkomst voor deze boekjes met Couperus gesloten. Volgens het oorspronkelijke contract mocht de uitgever na vijf jaar de verhalen apart uitgeven en werd het honorarium voor die aparte deeltjes bepaald op ƒ0,20 per exemplaar. Bij een verkoopprijs van ƒ0,25 is dat onmogelijk.

Toelichting
Een beproefde manier om nieuwe uitgaven te promoten bij de boekhandel was te zorgen dat de nieuwe aanbieding werd opgenomen in de rubriek Uitgaven in voorbereiding. In het Nieuwsblad voor den boekhandel, jrg. 90, 1923, nr. 47, 12 juni, p. 557 werd onder die rubriek de serie Korte verhalen uit de Wereldbibliotheek aangekondigd waar De oude trofime het vierde deeltje in de serie was, De prijs van de geniete boekjes was ƒ0,25. Aan de binnenzijde van het omslag was een overzicht opgenomen van verschenen titels. De bedoeling van de serie was de lezers te verleiden om complete verhalenbundel aan te schaffen. In de boekjes werden ook losse bijlagen ingelegd ter promotie van bijvoorbeeld tijdschriften van de uitgever. Het boekje is na de dood van Couperus in september verschenen.

Edities en variaties niet beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen.
1.1.  Geniete editie, 1923.
2.1.  Geniete editie, 1931.

Verklaring nummering 3.4.1: 1e cijfer is drukvolgnummer, 2e cijfer editie, 3e cijfer variant van de editie.