Couperus
Collectie
Louis Couperus (1863-1923)

Couperuscollectie

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | U | V | W | X | Z

  • Zielje, Een
  • Uit: Eene Illuzie

  • Bibliografische gegevens
    Louis Couperus, Een zieltje. Gent, Ad Hoste, uitgever. 1893. 13,6 x 20,2 cm. Prijs fr. 0,25.
    Louis Couperus, Een zieltje. Tweede druk. Gent, Ad Hoste, uitgever. 1913. 14 x 20,2 cm. Prijs fr. 0,25.
     

    Drukgeschiedenis tot 1973
    [1] 1893, 1e druk, Ad Hoste, Uitgever - Gent. NvdB jrg. 60, 1893, nr. 76, 22 sept., p. 702.
    [2] 1913, 2e druk, Ad Hoste, Uitgever - Gent.

    Contract
    In eerste instantie uitgegeven zonder toestemming van de uitgever of Couperus. Zie briefwisseling, Waarde heer Veen, brief 72A  De correspondentie, brief nr. 137

    Toelichting
    De eerste druk is uitgegeven zonder toestemming en medeweten van de uitgever en Couperus. Althans geen van beide kon zich herinneren dat zij die gegeven hadden. Op grond van de overeenkomst tussen België en Nederland was dat wel nodig geweest. De uitgave koste in België 25 centimes, omgerekend 12 cent zoals is op te maken uit de publicatie in het Nieuwsblad voor den boekhandel. Of de uitgever Hoste Couperus betaald heeft en hoeveel is mij onbekend. Vermoedelijk wel. Waarschijnlijk om een betaling aan Couperus te voorkomen heeft de uitgever een herdruk gemaakt zonder daar melding van te maken in het binnenwerk of omslag. Het geheel is regel op regel opnieuw gezet met uit hetzelfde lettertype. Door het opnieuw zetten zijn er kleine verschillen in het zetsel ontstaan. Door de verschillen van pagina 2, 3 en 4 is de bijdruk te dateren van rond 1900. Ook de uitgave uit 1913 is opnieuw gezet uit een ander lettertype. De inleiding is ongewijzigd. Pagina 2 en 3 van het omslag zijn niet meer bedrukt. Het voornemen van nieuwe deeltjes is kennelijk niet uitgevoerd. Op pagina 4 van het omslag staan uitsluitend de 22 deeltjes genoemd, gelijk aan de genoemde deeltjes op pagina 4 van de variant 1.1.2.
    De uitgever en drukker Ad. Hoste was gevestigd aan Galgenbergstraat, 21-22 te Gent. Men mag aannemen dat deze titel in eigen drukkerij gedrukt en afgewerkt zijn.

    Edities en variaties beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen, p. 136-141.
    5. Een zieltje, Hoste uitgave (1.1.1)
    Edities en variaties niet beschreven en afgebeeld in Versierde verhalen.
    1.1.2 Bijdruk van de eerste druk met gewijzigd omslag op p. 2, 3 en 4.
    2.1 Tweede druk. Voorzijde omslag gelijk aan eerste druk. Wel bij van Vliet in tekst genoemd maar niet afgebeeld.

    Verklaring nummering 3.4.1: 1e cijfer is drukvolgnummer, 2e cijfer editie, 3e cijfer variant van de editie.



    In collectie

[1] 1893 - Eerste druk
  • Zielje, Een
  • Zielje, Een

  • 1.1.1 Van Vliet 5
    In rug genaaid exemplaar. Grijs papier omslag bedrukt in zwart. Uitgegeven in de serie ‘Bibliotheek van Nederlandsche Letteren, nr. 2. Met inleiding van Pol de Mont.
    Jaar van uitgave 1893 op omslag vermeld.
    Formaat 13,6 x 20,2 cm. Zetspiegel 9,3 x 15,1 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 20,5 aug. Regelhoogte 12 punt, 34 tekstregels per pagina.
    Omvang 2 vel van 16. 32 blz. Laatste tekstpagina 32. Pagina 2, 3 en 4 bedrukt met uitgaven van de uitgever. Op pagina 4 worden de eerste vier uitgaven in de serie Bibliotheek van Nederlandsche letteren genoemd en de schrijvers die men in de serie wil opnemen.

 
  • Zielje, Een
  • Zielje, Een

  • 1.1.2. In rug geniet exemplaar. Grijs papier omslag bedrukt in zwart. Uitgegeven in de serie ‘Bibliotheek van Nederlandsche Letteren, nr 2. Onder bestuur van Pol de Mont is op het omslag toegevoegd boven accolade. Met inleiding van Pol de Mont.
    Jaar van uitgave 1893 op omslag vermeld. De druk is van rond 1900. Op pagina 2 van het omslag wordt een titel genoemd uit 1898. Gedrukt op houtvrij papier.
    Formaat 13,6 x 20,2 cm. Zetspiegel 9,3 x 15,1 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 20,5 aug. Regelhoogte 12 punt, 34 tekstregels per pagina.
    Omvang 2 vel van 16. 32 blz. Laatste tekstpagina 32. Op pagina 4 van het omslag worden nu de 22 nummers vermeld en verder nog de schrijvers van wie men werken wil opnemen.

 
[2] 1913 - Tweede druk
  • Zielje, Een
  • Zielje, Een

  • 2.1. Van Vliet 5
    Genaaid exemplaar. Grijs papier omslag bedrukt in zwart. Uitgegeven in de serie ‘Bibliotheek van Nederlandsche Letteren, nr. 2, onder bestuur van Pol de Mont. Met inleiding van Pol de Mont.
    Formaat 14 x 20,2 cm. Opnieuw gezet naar de eerste druk.
    Zetspiegel 10,9 x 15,3 exclusief paginacijfer. Zetbreedte 24 aug. Regelhoogte 13 punt, 30 regels per pagina..
    Voorzijde omslag gelijk, ook jaar van eerste uitgave is niet veranderd, overige pagina’s verschillen. Papier binnenwerk en omslag dunner en kleurverschil.
    Omvang 2 vel van 16. 32 blz. Laatste tekstpagina 32. Drukker en binder zijn niet vermeld. Pagina 2 en 3 van het omslag niet bedrukt, achterzijde omslag wel. Uitsluitend de 22 verschenen nummers.

 

  • Vertalingen

    In de Duitse verzamelbundel Novellen is opgenomen Een zieltje. Het verhaal is ook in diverse tijdschriften en kranten verschenen. Zie hiervoor de bundel Couperus bij de buren van Ruud K. Veen. Ook in andere talen is dit verhaal vertaald bijvoorbeeld in het Frans. Aan een volledig overzicht wordt gewerkt.

 
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | U | V | W | X | Z